

Lights in the East Alley Courtyard
In a small county town in the 1990s, Shen Guizhi has been married for eight years, spending every day looking after the entire household and painstakingly saving money with her treadle sewing machine. But when her husband's family prepares for her younger brother-in-law's wedding, they decide to take over the room she lives in without asking her, while her husband secretly spends their joint savings and repeatedly disregards her and their daughter's situation. Heartbroken and disillusioned, Shen Guizhi decides to end this unhappy marriage and uses her own savings to buy an old courtyard house in East Alley. After leaving her former family, she makes a living with her excellent tailoring skills. Overcoming one obstacle after another, she protects her daughter and works stitch by stitch to build a truly peaceful and warm home of their own.
Main characters: Shen Guizhi, Xiao He
Supporting characters: Zhao Mingyuan, Zhao Mingjie
Also known as: 东巷小院灯火
東巷の小さな中庭に灯る明かり (76話)
1990年代の小さな県城。沈桂枝は結婚して8年、毎日家族全員の世話に追われながら、足踏みミシンで苦労して働き、貯金を蓄えてきた。しかし、夫の実家は弟の結婚準備のため、彼女に断りもなく住んでいる部屋を明け渡させようとする。夫も夫婦の共同貯金を勝手に使い、彼女と娘の境遇を何度も顧みなかった。心がすっかり冷え切った沈桂枝は…
1990年代の小さな県城。沈桂枝は結婚して8年、毎日家族全員の世話に追われながら、足踏みミシンで苦労して働き、貯金を蓄えてきた。しかし、夫の実家は弟の結婚準備のため、彼女に断りもなく住んでいる部屋を明け渡させようとする。夫も夫婦の共同貯金を勝手に使い、彼女と娘の境遇を何度も顧みなかった。心がすっかり冷え切った沈桂枝は、つらい結婚生活に終止符を打つことを決意し、自分の貯金で東巷にある古い中庭付きの家を購入する。古い家庭を離れた彼女は、優れた仕立ての腕を頼りに生計を立て、幾多の困難を乗り越えながら娘を守っていく。一針一針、懸命に働き、母娘二人だけの本当に安らかで温かな家庭を築き上げていく。
东巷小院灯火 · Lights in the East Alley Courtyard