

East China Sea Spirit Wand Locks Dragon Wife
A seaside young man, Chen Wang, accidentally encounters the bathing dragon girl Su Li and falls in love with her. He secretly hides the spirit wand that allows her to return to the Dragon Palace, causing Su Li to miss the water gate and be forced to stay in the mortal world, staying with him for eight years and giving birth to a pair of children. Years later, the spirit wand is accidentally found by the children, and Su Li takes the children back to the East China Sea. Full of remorse, Chen Wang breaks into the Dragon Palace with the help of the sea patrol envoy to seek redemption. After passing three trials of the inquiring heart, he finally wins Su Li's forgiveness and is permitted to stay in the Dragon Palace. Later, he is allowed to briefly return home to visit his mother, but due to an accident stepping on dust, he can never return to the East China Sea again, spending his remaining life sitting alone by the seaside, gazing far out at the sea.
Main characters: Chen Wang, Su Li
Supporting characters: Su Lin
Also known as: 东海灵棒锁龙妻
東海の霊棒が竜の妻を鎖す (36話)
海辺の若者・陳望は、水浴びをする竜の女・蘇黎と偶然出会い、恋心を抱く。彼女が竜宮へ戻るための霊棒をこっそり隠したため、蘇黎は水門を逃してしまい、人間界に留まらざるを得なくなる。彼と八年間連れ添い、一男一女をもうける。何年か後、霊棒が子供たちによって偶然見つけ出され、蘇黎は子供を連れて東海へ戻る。後悔に満ちた陳望は巡海…
海辺の若者・陳望は、水浴びをする竜の女・蘇黎と偶然出会い、恋心を抱く。彼女が竜宮へ戻るための霊棒をこっそり隠したため、蘇黎は水門を逃してしまい、人間界に留まらざるを得なくなる。彼と八年間連れ添い、一男一女をもうける。何年か後、霊棒が子供たちによって偶然見つけ出され、蘇黎は子供を連れて東海へ戻る。後悔に満ちた陳望は巡海使の助けを借りて竜宮へ乗り込み贖罪し、三つの問い心の試練を経て、ついに蘇黎の許しを得て竜宮に留まることを許される。その後、彼は母を見舞うために短期間故郷へ戻ることを許されるが、不注意で塵を踏んでしまったため、二度と東海へ戻れなくなってしまう。余生は海辺に一人で座り、はるか遠くの大海原を見つめ続ける。
东海灵棒锁龙妻 · East China Sea Spirit Wand Locks Dragon Wife