

Peach Blossoms Fall All Over the General's Sleeves
Pei Yanci, the legitimate son of the suppressing-north general's estate, once publicly mocked Su Wanning, the sickly young lady of the grand tutor's estate, but fell for her at first sight when they met by chance at Peach Blossom Cove. As the imperial marriage decree was approaching, Northern Di invaded the borders, and Pei Yanci set out on an expedition with his father. Rumors from the frontier traveled back to the capital, leaving Su Wanning disheartened and engaged to someone else. Pei Yanci galloped back to the capital through the starry night, dismantling the rumors and breaking off the engagement, clumsily yet passionately warming her heart. When her old illness relapsed and she was on the verge of death, he guarded her bedside steadfastly, protecting her with deep affection. From an unruly youth to a devoted general, the two crossed life-and-death misunderstandings, finally gaining a ten-li red trousseau and guarding each other for a lifetime.
Main characters: Pei Yanci, Su Wanning
Supporting characters: Zhang Shilei
Also known as: 桃花落满将军袖
桃花、将軍の袖に落ち満つ (57話)
鎮北将軍府の嫡男である裴硯辞は、かつて太傅府の病弱な令嬢である蘇婉寧を公の場で嘲笑したが、桃花塢での初対面で彼女に一目惚れした。下賜された婚姻の約定が近づく中、北狄が国境を侵し、裴硯辞は父に従い出征した。国境からの噂が都に伝えられ、蘇婉寧は失望して他の者に嫁ぐことを決めた。裴硯辞は星夜に馬を飛ばして都に戻り、噂を打ち…
鎮北将軍府の嫡男である裴硯辞は、かつて太傅府の病弱な令嬢である蘇婉寧を公の場で嘲笑したが、桃花塢での初対面で彼女に一目惚れした。下賜された婚姻の約定が近づく中、北狄が国境を侵し、裴硯辞は父に従い出征した。国境からの噂が都に伝えられ、蘇婉寧は失望して他の者に嫁ぐことを決めた。裴硯辞は星夜に馬を飛ばして都に戻り、噂を打ち砕き、婚姻の約定を破棄し、不器用かつ熱烈に彼女の心を温めた。彼女の持病が再発し生死の境をさまよったとき、彼は寝台の傍らを固く守り、深い愛情で彼女を守り抜いた。傍若無人な少年から情深い将軍へと、二人は生死の誤解を乗り越え、ついに十里の紅装束を纏い、一生を共に守り抜くことになった。
桃花落满将军袖 · Peach Blossoms Fall All Over the General's Sleeves