

A Pear Orchard Without Bees
Jiang He inherits forty beehives left behind by her grandfather, only to become the target of malicious pesticide spraying, slander, and framing by Sun Mancang, the village bully. The entire village even joins forces to drive her away. Forced to leave her apiary in sorrow, she turns around and partners with a neighboring village. Unexpectedly, although pear blossoms cover the hillsides, the trees stubbornly fail to bear fruit! Without bees to pollinate their flowers, the villagers suffer devastating losses, and the once-arrogant village bully finds himself at his wit's end. As their anticipated harvest turns into nothing, the entire village finally panics and comes knocking on her door, begging her to return. Facing those who once mistreated her, Jiang He presents the evidence, lays down her rules, and makes everyone pay the price they deserve!
Main characters: Jiang He, Sun Mancang
Also known as: 梨园无蜂
梨園に蜂はいない (73話)
姜禾は祖父が遺した40箱の蜂の巣を受け継ぐが、村の厄介者である孫満倉から、悪意ある農薬散布やデマ、濡れ衣による嫌がらせを受ける。さらには村人全員から連名で村を出ていくよう迫られてしまう。心を痛めながら養蜂場を離れた姜禾は、隣村との協力を決意する。ところが、山の斜面一面に梨の花が咲いたにもかかわらず、実がまったくならな…
姜禾は祖父が遺した40箱の蜂の巣を受け継ぐが、村の厄介者である孫満倉から、悪意ある農薬散布やデマ、濡れ衣による嫌がらせを受ける。さらには村人全員から連名で村を出ていくよう迫られてしまう。心を痛めながら養蜂場を離れた姜禾は、隣村との協力を決意する。ところが、山の斜面一面に梨の花が咲いたにもかかわらず、実がまったくならない!蜂による受粉ができなくなった村人たちは甚大な損失を被り、かつて横暴だった孫満倉も追い詰められていく。豊作の夢が消えようとする中、村人たちはようやく慌てふためき、次々と姜禾のもとを訪れて戻ってきてほしいと懇願する。かつて自分を虐げた者たちを前に、姜禾は証拠を突きつけ、規則を定め、全員に相応の代償を払わせる!
梨园无蜂 · A Pear Orchard Without Bees