

Years of Peaceful Warmth, The Matriarch Builds a Bountiful Harvest
Modern-day Su Minghua accidentally travels back to 1978, arriving in a poor rural village where life is difficult and family and neighborly relationships are strained. At her lowest point, she becomes bound to an agricultural supply exchange system that allows her to exchange things like withered grass for food and other necessities. Turning over a new leaf, she establishes family rules and encourages everyone to work diligently and live harmoniously. She exchanges supplies for meat, improves the soil and water conditions of farmland, and cultivates high-quality orchards, leading the Su family out of poverty and into prosperity. Kindhearted and generous, she also helps her neighbors and provides employment for struggling village women, leading multiple households toward greater income and a better life. The mother-in-law who was once despised transforms into a warmhearted matriarch respected by her entire family and praised throughout the village.
Main characters: Su Minghua
Supporting characters: Xiaolan
Also known as: 岁月安暖,当家主母筑丰年
歳月は穏やかに温かく、家を取り仕切る母が豊かな実りの年を築く (35話)
現代の蘇明華は、思いがけず1978年の貧しい農村へタイムスリップしてしまう。暮らしは苦しく、家族や近隣住民との関係も険悪だった。絶望的な状況の中、彼女は農業支援物資交換システムと結びつき、枯れ草などを食材や生活必需品と交換できるようになる。彼女はこれまでの自分を改め、家訓と規則を定め、家族に勤勉な労働と仲睦まじい暮ら…
現代の蘇明華は、思いがけず1978年の貧しい農村へタイムスリップしてしまう。暮らしは苦しく、家族や近隣住民との関係も険悪だった。絶望的な状況の中、彼女は農業支援物資交換システムと結びつき、枯れ草などを食材や生活必需品と交換できるようになる。彼女はこれまでの自分を改め、家訓と規則を定め、家族に勤勉な労働と仲睦まじい暮らしを促す。肉類を交換で手に入れ、農地の土壌や水質を改善し、優良な果樹園を育て、蘇家を貧困から豊かさへと導いていく。思いやり深い彼女は近隣住民への支援も惜しまず、村の生活に困窮する女性たちに仕事を提供し、多くの世帯の収入増加と豊かな暮らしを実現する。かつて人々から悪辣だと非難されていた姑は、やがて家族全員から敬われ、郷里の人々から称賛される温かな一家の大黒柱へと生まれ変わる。
岁月安暖,当家主母筑丰年 · Years of Peaceful Warmth, The Matriarch Builds a Bountiful Harvest