

A Wimp Family Had A Tough Daughter-In-Law - Season 1
The Zhou family in Huaishuwan had been pushovers for decades, until they married Shen Yanqiu, a tough daughter-in-law who knew how to calculate accounts. Faced with neighbors occupying the doorway to dry peanuts and clansmen extorting money and labor, she led her parents-in-law and husband to settle old scores item by item, also teaching the family to stand tall. From swallowing insults to daring to say "no", this small rural family guarded love and family affection amidst the fireworks of the era, and ordinary people finally lived out their own dignity.
Main characters: Shen Yanqiu
Supporting characters: Zhou Huaian, Zhou Shoucheng, Fang Suqin, Wu Guifen, Zhou Huan, Er Gou
Cast: Kang Wenyan, Su Shiyue, Feng Shaolong, Huang Xia, Li Hua
Also known as: 窝囊一家出了个硬茬媳妇
気弱な一家に現れた気丈な嫁 - シーズン 1 (38話)
槐樹湾の周家は数十年もの間気弱だったが、計算ができて気丈な嫁である沈硯秋を迎えるまでは。隣人がドアの前でピーナッツを干して占拠し、一族が金や労働力を強要する中、彼女は義理の両親と夫を連れて古い勘定を一件ずつ明確にし、家族に背筋を伸ばすことを教えた。言いなりになることから「ノー」と言う勇気を持つことへ、この小さな田舎の…
槐樹湾の周家は数十年もの間気弱だったが、計算ができて気丈な嫁である沈硯秋を迎えるまでは。隣人がドアの前でピーナッツを干して占拠し、一族が金や労働力を強要する中、彼女は義理の両親と夫を連れて古い勘定を一件ずつ明確にし、家族に背筋を伸ばすことを教えた。言いなりになることから「ノー」と言う勇気を持つことへ、この小さな田舎の家族は時代の喧騒の中で愛と家族の絆を守り抜き、小市民がついに自らの尊厳を取り戻した。
Kang Wenyan, Su Shiyue, Feng Shaolong, Huang Xia, Li Hua
窝囊一家出了个硬茬媳妇 · A Wimp Family Had A Tough Daughter-In-Law - Season 1