

The Cowardly Eldest Son and Eldest Daughter-in-Law, Dividing the Family in a Famine Year, Meat Fills the Warehouse
Lin Ran, a modern medical blogger and nutritionist, transmigrates into the body of an eldest daughter-in-law who has suffered endless bullying during a famine. On her very first day, she encounters her mother-in-law trying to sell her daughter to pay off gambling debts. She protects the children and discovers that her husband is actually Zhou Mingxuan, the man she once met on a blind date, who has also transmigrated. The couple activates the Orange Treasure Mall and joins forces to sever ties with their abusive family and move into a supposedly haunted house. They trade wild vegetables and mountain goods for rice and grain, then open a supply cooperative, teach people how to build heated brick beds, and sell cold skin noodles and meat-stuffed flatbreads. Just as their lives begin to flourish, troublesome relatives and restaurants coveting their recipes come knocking.
Main characters: Lin Ran, Zhou Mingxuan
Also known as: 窝囊长子长媳,荒年分家肉爆仓
気弱な長男と長男の嫁、飢饉の年に一家から独立し、肉で倉庫をいっぱいにする (138話)
現代の医療系ブロガー兼栄養士である林苒は、飢饉の年にひどいいじめを受けていた長男の嫁に転生する。転生早々、姑が賭博の借金を返すために娘を売ろうとしている場面に遭遇する。子供たちを守った彼女は、夫がなんと、かつてお見合いで出会った周明軒であり、彼もまた同じように転生していたことを知る。二人はオレンジ宝物商城を起動させ、…
現代の医療系ブロガー兼栄養士である林苒は、飢饉の年にひどいいじめを受けていた長男の嫁に転生する。転生早々、姑が賭博の借金を返すために娘を売ろうとしている場面に遭遇する。子供たちを守った彼女は、夫がなんと、かつてお見合いで出会った周明軒であり、彼もまた同じように転生していたことを知る。二人はオレンジ宝物商城を起動させ、家族との縁を切って、幽霊屋敷と噂される家に引っ越す。野草や山の幸を米や穀物と交換し、さらに供給販売店を開き、オンドルの作り方を教え、涼皮や肉入り焼きパンを販売する。暮らしが豊かになり始めた矢先、厄介な親戚やレシピを狙う料理店が再び現れる。
窝囊长子长媳,荒年分家肉爆仓 · The Cowardly Eldest Son and Eldest Daughter-in-Law, Dividing the Family in a Famine Year, Meat Fills the Warehouse