

Frozen Sea Blackout Night: I Turned the Mall into a Refuge Ark
An extreme cold wave strikes Lingang City, plunging temperatures across the entire city and causing widespread power outages. Hundreds of citizens are stranded at Haiyu Plaza, which becomes a temporary shelter for the coastal district. Zhou Du, an engineer at the shopping mall, unexpectedly activates the old city's underground emergency relay system. Working together with medical staff, security personnel, and volunteer citizens, he organizes an orderly self-rescue effort and coordinates with the main rescue teams to reconnect the underground relay network floor by floor, transforming the mall into an emergency refuge ark for the coast. Throughout the long, endless night, ordinary people join their faint lights together to form a lifeline against the bitter cold.
Main characters: Zhou Du
Also known as: 冰海停电夜:我把商场改成了避难方舟
氷海の停電の夜:私はショッピングモールを避難所の方舟に変えた (51話)
異常な寒波が臨港市を襲い、市内全域で気温が急激に低下し、大規模な停電が発生した。海嶼広場には数百人の市民が取り残され、沿岸地域の一時避難所となる。ショッピングモールの技術者である周渡は、偶然にも旧市街の地下緊急中継システムを起動させる。医療スタッフ、警備員、そしてボランティアの市民たちと協力し、秩序ある自力救助を進め…
異常な寒波が臨港市を襲い、市内全域で気温が急激に低下し、大規模な停電が発生した。海嶼広場には数百人の市民が取り残され、沿岸地域の一時避難所となる。ショッピングモールの技術者である周渡は、偶然にも旧市街の地下緊急中継システムを起動させる。医療スタッフ、警備員、そしてボランティアの市民たちと協力し、秩序ある自力救助を進めながら、主要救援隊と連携して地下中継ネットワークを一層ずつ開通させていく。こうしてショッピングモールは、沿岸地域の緊急避難の方舟へと生まれ変わる。果てしなく長い夜の中、普通の人々が小さな光をつなぎ合わせ、極寒の中で命を守る防衛線を築いていく。
冰海停电夜:我把商场改成了避难方舟 · Frozen Sea Blackout Night: I Turned the Mall into a Refuge Ark