

I Turned My Life Around on a Mudflat, I'm an Aquaculture Tycoon
Chen Jiang, a graduate specializing in aquaculture, secures a fish-farming support project. But after returning to his village, the village Party secretary's son, Zhao Gang, seizes the project, while his fiancée, Liu Mei, breaks off their engagement on the spot and withholds the 88,000-yuan betrothal money intended for his mother's surgery. With nowhere else to turn, Chen Jiang leases a barren saline-alkali wasteland and uses his professional expertise to raise specialty fish. Resentful, Zhao Gang poisons the fish fry and destroys his stock, but Lin Xue from the Agricultural Bureau secretly helps Chen preserve the evidence. Six months later, Chen Jiang's aquatic products become a huge success, bringing prosperity to the entire village. Zhao Dafu is investigated for embezzlement, and Zhao Gang falls into debt and goes bankrupt. Liu Mei and her mother come begging to reconcile, but Chen Jiang turns them down and is about to marry Lin Xue. Just then, Heilong, a loan-shark boss, surrounds his fish farm with his men, intending to seize his exclusive fish-farming techniques...
Main characters: Chen Jiang, Zhao Gang, Liu Mei, Lin Xue
Supporting characters: Zhao Dafu, Black Dragon, Shen Jia
Also known as: 凭烂泥滩翻身,我是水产大亨
泥だらけの干潟から成り上がる、俺は水産王 (101話)
水産養殖を専攻して卒業した陳江は、養魚支援プロジェクトの採択を勝ち取る。しかし村に戻ると、村の党支部書記の息子である趙剛にプロジェクトを奪われ、婚約者の劉梅からもその場で婚約を破棄される。さらに、母親の手術費に充てるはずだった8万8千元の結納金まで差し押さえられてしまう。追い詰められた陳江は、塩害で荒れ果てた土地を借…
水産養殖を専攻して卒業した陳江は、養魚支援プロジェクトの採択を勝ち取る。しかし村に戻ると、村の党支部書記の息子である趙剛にプロジェクトを奪われ、婚約者の劉梅からもその場で婚約を破棄される。さらに、母親の手術費に充てるはずだった8万8千元の結納金まで差し押さえられてしまう。追い詰められた陳江は、塩害で荒れ果てた土地を借り受け、専門知識を生かして珍しい魚を養殖する。恨みを募らせた趙剛は稚魚に毒を盛って被害を与えるが、農業局の林雪がひそかに証拠の保全を手助けする。半年後、陳江の水産物は飛ぶように売れ、村全体を豊かにする。汚職を調べられた趙大富は追及を受け、趙剛は借金を抱えて破産する。劉梅とその母親は復縁を求めて訪ねてくるが、陳江はきっぱり拒絶し、林雪との結婚を目前にしていた。ところがその時、高利貸しのボス黒龍が手下を率いて養魚場を包囲し、彼独自の養魚技術を奪おうとする……
凭烂泥滩翻身,我是水产大亨 · I Turned My Life Around on a Mudflat, I'm an Aquaculture Tycoon