泰拉余烬：旧夜 (104 集)

祁烬深入废弃供水站，找到一枚净化芯，却遭遇六指怪物。死里逃生后，他受伤的右臂开始异常复位。回到灰港，清水重新流出，老学者穆岑告诉他，他身上出现了“律痕”。赤砂盟随后上门征收水税，还要带走居民抵偿欠额。祁烬站出来阻止，赤砂盟执刑者坎勒随即走出车门，一场大战即将展开。