

The Tale of Silk Washing
In modern-day Wuhan, Fu Huanqing, the renowned beauty-industry icon known as the Goddess of Eternal Youth, suddenly finds her soul transported to the late Spring and Autumn period, where she becomes Song Yuzhi, the most beautiful woman in Kuzu City. Under the pretext of recruiting beautiful women, the Lord of Wu launches an invasion and captures the city. Song Yuzhi's father dies fighting valiantly. At this critical moment, she clutches her personal jade pendant and leaps into the Qingxi River to escape. Her blood stains the pendant as it drifts downstream to the Silk-Washing Village of Zhuluo in the State of Yue. Thus begins an extraordinary tale of twists and turns.
Main characters: Fu Huanqing / Song Yuzhi
Supporting characters: Seventh Young Master
Also known as: 浣纱记
洗い絹の物語 (40話)
現代の武漢。美容業界で名を馳せ、「若返りの女神」と呼ばれる付浣晴は、ある日突然、魂が春秋時代末期へと飛ばされ、苦竹城一の美女である宋玉致となる。呉の君主は美女を徴集するという名目で兵を起こし、城を攻め落とす。宋玉致の父は血みどろの戦いの末に命を落とした。危機に瀕した彼女は肌身離さず持っていた玉佩を胸に抱き、清渓へ飛び…
現代の武漢。美容業界で名を馳せ、「若返りの女神」と呼ばれる付浣晴は、ある日突然、魂が春秋時代末期へと飛ばされ、苦竹城一の美女である宋玉致となる。呉の君主は美女を徴集するという名目で兵を起こし、城を攻め落とす。宋玉致の父は血みどろの戦いの末に命を落とした。危機に瀕した彼女は肌身離さず持っていた玉佩を胸に抱き、清渓へ飛び込んで逃亡する。彼女の血に染まった玉佩は川の流れに乗り、越国の苎蘿にある洗い絹の村へと流れ着く。波乱に満ちた壮大な物語が、ここから幕を開ける。
浣纱记 · The Tale of Silk Washing