

I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1
Xi Yang, a modern-day office worker, accidentally travels back to the Ming Dynasty in the fifteenth year of the Hongwu era. Through a twist of fate, he saves Empress Ma and Zhu Xiongying. Knowing that Zhu Yuanzhang has a history of slaughtering meritorious officials, he politely declines his rewards and asks only to be sent to the remote Qianjiang County to serve as a seventh-rank county magistrate. Keeping a low profile and concealing his abilities, he avoids attracting the emperor's attention. Using modern knowledge, he quietly governs the county, disciplines local gentry, improves farming methods, develops infrastructure, resettles refugees, and strengthens public welfare. Amid one crisis after another, he plays the fool while secretly outsmarting his opponents, resolving local conflicts one by one. In a remote corner of the southwest, he gradually transforms a poor little county into a peaceful and prosperous haven where the people can live and work in contentment.
Main characters: Xi Yang, Zhu Xiongying
Supporting characters: Zhu Yuanzhang
Also known as: 我在洪武朝当县令-第一季
洪武朝で県令を務める私 - シーズン1 (60話)
現代の会社員である夕陽は、思いがけず洪武十五年の明朝へとタイムスリップする。偶然の巡り合わせから、馬皇后と朱雄英の命を救うことになる。朱元璋が功臣たちを大量に粛清してきた過去をよく知る夕陽は、恩賞を丁重に辞退し、遠く離れた黔江県で七品の県令として赴任することだけを願い出る。才能を隠して慎重に振る舞い、皇帝の目に留まっ…
現代の会社員である夕陽は、思いがけず洪武十五年の明朝へとタイムスリップする。偶然の巡り合わせから、馬皇后と朱雄英の命を救うことになる。朱元璋が功臣たちを大量に粛清してきた過去をよく知る夕陽は、恩賞を丁重に辞退し、遠く離れた黔江県で七品の県令として赴任することだけを願い出る。才能を隠して慎重に振る舞い、皇帝の目に留まって名を知られることを避けながら、現代の知識を活用してひそかに県政を立て直していく。地元の有力者を取り締まり、農業を改良し、インフラを整備し、流民を受け入れ、民生福祉を充実させる。次々と訪れる危機の中、愚かなふりをしながら機知を発揮し、地域のさまざまな問題を一つずつ解決していく。こうして彼は西南の片隅で、貧しい小さな県を、人々が安心して暮らし、働ける理想郷へと少しずつ変えていく。
我在洪武朝当县令-第一季 · I Serve as a County Magistrate in the Hongwu Dynasty - Season 1