

After Being Exiled, I Became the King of the Northern Lands
Su Wantang has been reborn. In her previous life, her entire family was exiled to the bitterly cold northern lands, where more than half of them died or were injured. This time, she has returned twenty years earlier. The noble ladies of the capital laugh at her for heading toward certain death. Local strongmen in the border town squeeze her for even a single copper coin on every fish she sells. Her enemy, Wei Yunchang, pursues her all the way to the North, determined to destroy her last chance of survival. No one believes that the frozen wasteland, where even water turns to ice, is a land of gold in her eyes. The waters beneath the ice teem with endless fish, fine-wool sheep roam the mountains, and pine nuts and mushrooms are plentiful enough to serve as food. Leading her family, dressed in hemp clothes, she drills through the ice to catch fish, roasts pine nuts, and spins wool into cashmere. Step by step, she transforms herself from an exiled convict into the mastermind behind the northern trade routes. In this life, she will no longer fight her way back to the capital. She will fight her way to the top from the North...
Main characters: Su Wantang
Supporting characters: Wei Yunchang
Also known as: 流放后我成了北地之王
流刑の後、私は北方の王になった (38話)
蘇晚棠は生まれ変わった。前世では、一家そろって極寒の北方へ流刑となり、家族の半数以上が命を落とすか負傷した。だが今世では、彼女は二十年も早く戻ってきた。都の令嬢たちは、彼女が死への道を歩んでいると笑う。辺境の町の顔役たちは、魚一匹につきわずか一文の利益まで彼女から搾り取ろうとする。仇敵の魏雲嫦は、彼女の生きる道を断つ…
蘇晚棠は生まれ変わった。前世では、一家そろって極寒の北方へ流刑となり、家族の半数以上が命を落とすか負傷した。だが今世では、彼女は二十年も早く戻ってきた。都の令嬢たちは、彼女が死への道を歩んでいると笑う。辺境の町の顔役たちは、魚一匹につきわずか一文の利益まで彼女から搾り取ろうとする。仇敵の魏雲嫦は、彼女の生きる道を断つため、はるばる北方まで追ってくる。誰も信じていない。この滴る水さえ凍りつく雪原が、彼女の目には金の山に見えていることを。氷の下には獲り尽くせないほどの肥えた魚が泳ぎ、山々には上質な毛を持つ羊が群れをなし、松の実やキノコは食料に困らないほど豊富にある。麻の衣をまとった家族を率いて、彼女は氷に穴を開けて魚を捕り、松の実を炒り、羊毛を紡いでカシミヤを作る。一歩ずつ、流刑囚から北方の交易路を取り仕切る実力者へと成り上がっていく。今世では、もう都へ戻ろうとはしない。北方から天下を切り開くのだ……
流放后我成了北地之王 · After Being Exiled, I Became the King of the Northern Lands