

Seventy-Six Floating Lives
Shi Mingtang, the legitimate daughter of a marquis's household, dies with bitter resentment on a snowy night. She is reborn on the day she is to be acknowledged by her family, only to discover that this is already her seventy-sixth rebirth. In her previous seventy-five lives, she was trapped in the conflict over the identity of the true and false legitimate daughters, consumed by hatred and repeatedly driven toward the same tragic ending by an identical script. Her younger half-sister, who has always opposed her, is actually a plot calibrator bound by the rules of this world for seventy-six cycles. The Lotus Heart Record and a bronze lotus reveal a century-old truth: the curse placed by their ancestors was not meant to punish, but to awaken. It has been waiting for someone in a later generation to see through the maze of family status and escape the fate written by others. This time, Shi Mingtang lets go of her hatred and joins forces with her former adversary. Following her mother's annotations and uncovering old records in the family genealogy, she breaks the cycle and finally takes control of her own destiny, refusing to let her identity define her.
Main characters: Shi Mingtang
Supporting characters: Qingdai
Also known as: 浮生七十六
浮世七十六 (22話)
侯爵家の嫡女である石明棠は、雪の降る夜、恨みを抱いたまま命を落とす。家族に迎え入れられる当日に生まれ変わるが、これがすでに七十六回目のやり直しだと知る。過去七十五回の人生で、彼女は本物と偽物の嫡女という立場をめぐる争いに囚われ、憎しみを抱えたまま、同じ筋書きによって何度も悲劇的な結末へと追いやられてきた。彼女と対立し…
侯爵家の嫡女である石明棠は、雪の降る夜、恨みを抱いたまま命を落とす。家族に迎え入れられる当日に生まれ変わるが、これがすでに七十六回目のやり直しだと知る。過去七十五回の人生で、彼女は本物と偽物の嫡女という立場をめぐる争いに囚われ、憎しみを抱えたまま、同じ筋書きによって何度も悲劇的な結末へと追いやられてきた。彼女と対立していた異母妹は、実は七十六回にわたり世界の規則に縛られてきた物語の調整者だった。『蓮心録』と銅製の蓮の花が、百年にわたって隠されてきた真実を明らかにする。先祖が残した呪いは罰するためではなく、目覚めさせるためのものだった。後世の誰かが身分をめぐる迷いを見抜き、他人に書かれた運命から抜け出す日を待っていたのだ。今度こそ石明棠は憎しみを捨て、かつての敵と手を組む。母が書き加えた記録と一族の系譜に残された古い記録を手掛かりに、運命の仕組みを打ち破っていく。そしてついに、自分の運命を自らの手に取り戻し、身分によって自分の価値を決められることを拒む。
浮生七十六 · Seventy-Six Floating Lives