

Sea Spirit Little Lucky Immortal, Zhuzhu's Story of Building Up the Family
A pearl spirit maiden from Guanyin's side descends to the mortal world to repay a life-saving kindness from three hundred years ago. She enters an old clam and is caught by the fisherman Chen Binghai, who names her Zhuzhu. Zhuzhu can hear the sounds beneath the sea, locate schools of fish, and avoid hidden reefs. She helps Chen Binghai go from empty nets and mounting debts to overflowing catches, buying a boat, and establishing a fishermen's association. Zhao Dabiao grows jealous and causes trouble, while Li Jingshan of the Tongsheng Trading House in the provincial capital blocks the ice routes and tries to force Chen Binghai to sell Zhuzhu. Refusing to sell his daughter, Chen Binghai guards a coral cave and cultivates pearls in abandoned waters. In the end, he defeats Tongsheng, builds a three-room tiled house, and reunites his family in a life of mutual protection and harmony with the sea.
Main characters: Zhuzhu, Chen Binghai, Su Yue'e
Supporting characters: Zhao Dabiao, Li Jingshan
Also known as: 海灵小福仙,珠珠兴家记
海の精霊小さな福仙人、珠珠の一家繁栄記 (91話)
観音菩薩に仕える真珠の童女が、三百年前に受けた命を救われた恩を返すため、人間界へと降り立つ。古いハマグリの中に宿った彼女は、漁師の陳秉海に引き上げられ、珠珠と名付けられる。珠珠は海底の声を聞き、魚群の場所を知らせ、隠れた暗礁を避けることができる。その力で陳秉海を、魚が獲れず借金に苦しむ暮らしから、大漁で船を買い、漁業…
観音菩薩に仕える真珠の童女が、三百年前に受けた命を救われた恩を返すため、人間界へと降り立つ。古いハマグリの中に宿った彼女は、漁師の陳秉海に引き上げられ、珠珠と名付けられる。珠珠は海底の声を聞き、魚群の場所を知らせ、隠れた暗礁を避けることができる。その力で陳秉海を、魚が獲れず借金に苦しむ暮らしから、大漁で船を買い、漁業組合を設立するまでに導いていく。趙大彪は嫉妬から妨害を繰り返し、省都の通勝商行の李敬山は氷の輸送路を封鎖し、珠珠を売るよう強要する。陳秉海は娘を売ることを拒み、サンゴの洞窟を守りながら、使われなくなった海域で真珠の養殖を始める。やがて通勝商行を打ち破り、瓦屋根の三部屋の家を建て、家族は海を守りながら再び一つになる。
海灵小福仙,珠珠兴家记 · Sea Spirit Little Lucky Immortal, Zhuzhu's Story of Building Up the Family