

A Divine Farmer in a Mountain Courtyard: Part One
Deep in the southwestern mountains of the Great Song dynasty lies Linjia Village, where Lin Suisui, a young farm girl, possesses an extraordinary natural sensitivity to plants and trees. When the village faces a famine crisis caused by saline-alkali soil and a landlord attempting to forcibly buy up the villagers' grain fields, she relies on half of a family-inherited manuscript, The Divine Farmer's Lost Herbal Strategies, to guide her parents in adapting their farming methods to local conditions and cultivating crops scientifically. Working in perfect harmony, the family uses an ancient composting technique to transform barren, salt-covered land into rich, fertile black soil. Later, when a sudden severe drought strikes, they cleverly combine irrigation engineering with Lu Ban's traditional craftsmanship to build a towering, three-zhang-high waterwheel that lifts water to irrigate fertile fields, thwarting a tyrant's scheme to monopolize the water supply.
Main characters: Lin Suisui, Dashan, Mother, Father
Supporting characters: Landlord Wu
Also known as: 深山小院有神农第一部
深山の小さな庭に神農あり 第一部 (30話)
大宋の西南に広がる山々の奥深くに、林家村がある。農家の娘である林歳歳は、生まれつき草木に対して人並み外れた鋭い感覚を持っていた。土地の塩害と、地主が穀物を育てる田畑を強引に買い占めようとすることによって村が飢饉の危機に直面すると、彼女は先祖から受け継いだ『神農百草遺策』の半冊を頼りに、土地に合った農法と科学的な耕作を…
大宋の西南に広がる山々の奥深くに、林家村がある。農家の娘である林歳歳は、生まれつき草木に対して人並み外れた鋭い感覚を持っていた。土地の塩害と、地主が穀物を育てる田畑を強引に買い占めようとすることによって村が飢饉の危機に直面すると、彼女は先祖から受け継いだ『神農百草遺策』の半冊を頼りに、土地に合った農法と科学的な耕作を両親に教える。一家は息を合わせ、古来の堆肥づくりの技法によって草一本生えない塩害地を、油がにじむほど肥沃な黒土へと変えていく。その後、突然の深刻な干ばつが襲うと、水利技術と魯班の工匠術を巧みに組み合わせ、高さ三丈もの高回転式水車を造り上げ、肥沃な田畑へ水を引くことに成功する。そして、悪徳な有力者が水源を独占しようとする陰謀を打ち砕く。
深山小院有神农第一部 · A Divine Farmer in a Mountain Courtyard: Part One