

A New Journey Begins by the Qingshui Pond
Young Wang Jianhua returns to his hometown and leases a fish pond. After three years of diligent farming, he has raised 80,000 jin of grass carp. All permits, water sources, and road arrangements are in order, and his business operates in compliance with regulations. His father-in-law, driven by selfish motives, joins forces with villagers to try to force him to sell his fish at a lower price, threatening him over water access and road use while creating one obstacle after another. Calm and restrained, Jianhua preserves complete evidence and relies on the local judicial office, water conservancy authorities, fisheries stations, and other departments to resolve disputes through proper legal channels and protect his rights. After seeing the truth, his wife chooses to stand by her husband and actively works to mend their differences. In the end, Jianhua successfully sells his fish at a high price, recoups his investment, puts past conflicts behind him, and leases a new pond with flowing water to build his business in earnest.
Main characters: Wang Jianhua
Supporting characters: Liu Laosan, Wang Feng, Brother Ma
Also known as: 清水塘畔另起新征程
清水池のほとりで、新たな道を歩み始める (30話)
青年の王建華は故郷に戻り、養魚池を借り受ける。三年間、懸命に養殖を続け、草魚を八万斤育て上げた。必要な手続きはすべて整い、水源も道路の利用も問題なく、事業は法令を遵守して営まれていた。しかし、私利私欲に駆られた義父は村人たちと手を組み、魚の価格を不当に引き下げようとする。さらに水源や道路を盾に脅し、次々と妨害を仕掛け…
青年の王建華は故郷に戻り、養魚池を借り受ける。三年間、懸命に養殖を続け、草魚を八万斤育て上げた。必要な手続きはすべて整い、水源も道路の利用も問題なく、事業は法令を遵守して営まれていた。しかし、私利私欲に駆られた義父は村人たちと手を組み、魚の価格を不当に引き下げようとする。さらに水源や道路を盾に脅し、次々と妨害を仕掛けてくる。建華は冷静さと自制心を保ち、証拠をすべて保存したうえで、司法所や水利部門、水産関係機関などに相談し、法に則った話し合いを通じて自らの権利を守る。真相を知った妻は夫の側に立つことを選び、二人の間に生じたわだかまりを自ら解消しようとする。やがて建華は魚を高値で売り、投資した資金を回収することに成功。過去のもつれに別れを告げ、豊かな流水のある新しい池を借りて、地に足をつけて事業を始める。
清水塘畔另起新征程 · A New Journey Begins by the Qingshui Pond