The Lantern Language of Xinan

The Lantern Language of Xinan

30 episodesFullCompleted

Fang Zhiyuan, an art academy graduate, arrives in Xinan Village to renovate an abandoned old oil mill into a workshop for educational and cultural experiences. There, he unexpectedly meets Shen Yu, who is dedicated to preserving the traditional craft of fish lantern making. Together, they promote the art of fish lantern craftsmanship, overcoming challenges involving material shortages and the realities of online popularity and cultural preservation. They establish free hands-on classes for ordinary people and visually impaired participants. Staying true to the spirit of handmade craftsmanship, they bring Xinan's fish lantern tradition, which was on the verge of disappearing from everyday life, back to the countryside, ensuring it can be passed down from generation to generation.

Main characters: Fang Zhiyuan, Shen Yu

Also known as: 溪南灯语

Watch episode 1

渓南の灯りの言葉 (30話)

美術大学を卒業した方知遠は、渓南村にやって来て、廃棄された古い搾油所を学習体験工房へと改修することになる。そこで彼は、魚灯籠作りの伝統を守り続ける沈魚と偶然出会う。二人は協力して魚灯籠の技術を広め、材料不足や、ネットでの注目度と伝統継承の現実との間にある課題を乗り越えていく。さらに、一般の人々や視覚障害者を対象とした…

美術大学を卒業した方知遠は、渓南村にやって来て、廃棄された古い搾油所を学習体験工房へと改修することになる。そこで彼は、魚灯籠作りの伝統を守り続ける沈魚と偶然出会う。二人は協力して魚灯籠の技術を広め、材料不足や、ネットでの注目度と伝統継承の現実との間にある課題を乗り越えていく。さらに、一般の人々や視覚障害者を対象とした無料の体験教室を開く。手仕事本来の精神を守りながら、暮らしの中から消えかけていた渓南の魚灯籠を、故郷の地で再び世代から世代へと受け継がれる伝統にしていく。

溪南灯语 · The Lantern Language of Xinan

渓南の灯りの言葉 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service