

Manman Arrives, and the Prince Is Secretly Delighted Again
Lin Xiaoman, a modern night-market food stall owner, travels back to ancient times and starts making a fortune selling pork-lard rice at a canal transport wharf with her Streetwise Fortune System. She takes on wicked older women, befriends the neighbors, and gets her hands on a shop. Along the way, she also picks up a constable who owes her thirty-two coins: Shen Yan. His real name is Xiao Yan, the Prince of Jing, who is secretly investigating a case involving the smuggling of weapons at the wharf. They trade a bowl of rice for a piece of information. As her business grows bigger, the investigation grows deeper.
Main characters: Lin Xiaoman, Xiao Yan
Also known as: 满满降临,王爷他又暗爽了
満満がやって来た、王爺はまたひそかに喜んでいる (60話)
現代の夜市で屋台を営んでいた林小満は、古代へとタイムスリップする。「庶民の金儲けシステム」を手に入れ、運河の船着き場で豚脂ご飯を売ることから商売を始める。意地悪な姑と渡り合い、近所の人々と親しくなり、店まで手に入れていく。そのうえ、三十二文の借金がある捕吏の沈硯まで拾うことに。だが、彼の本当の名は蕭硯。靖王であり、船…
現代の夜市で屋台を営んでいた林小満は、古代へとタイムスリップする。「庶民の金儲けシステム」を手に入れ、運河の船着き場で豚脂ご飯を売ることから商売を始める。意地悪な姑と渡り合い、近所の人々と親しくなり、店まで手に入れていく。そのうえ、三十二文の借金がある捕吏の沈硯まで拾うことに。だが、彼の本当の名は蕭硯。靖王であり、船着き場で起きている武器密輸事件を密かに調査していた。二人は一杯のご飯と一つの情報を交換する。商売が大きくなるにつれ、事件の謎もますます深まっていく。
满满降临,王爷他又暗爽了 · Manman Arrives, and the Prince Is Secretly Delighted Again