The Little Lucky Star Who Listens to the Sea in the Fishing Village
In 1982, in Gujiawan, three-and-a-half-year-old Xiaoxiao is branded a “jinx” by the villagers because she can sense the sea and predict storms. Despite the ridicule, Zhao Ping'an, a poor fisherwoman, adopts her. From then on, schools of fish, pearls, and ambergris bring one breakthrough after another. Rather than coveting sudden wealth, Ping'an relies on honesty and courage to turn good fortune into a legitimate business. Eventually, she leads the villagers in selling seafood and pursuing prosperity, while bringing family affection and hope back to her impoverished little household.
Main characters: Zhao Ping'an, Xiaoxiao
Also known as: 渔村听水小福星
漁村で水の声を聞く小さな幸運の星 (109話)
1982年、顧家湾。海を感じ取り、風や波を予知できる三歳半の笑笑は、村人たちから「災いを招く子」と見なされていた。貧しい漁師の女性、趙平安は周囲の嘲笑をものともせず、彼女を引き取って育てる。それ以来、魚の群れ、真珠、龍涎香が次々と暮らしを好転させるきっかけをもたらす。平安は一攫千金を欲しがることなく、誠実さと度胸を頼…
1982年、顧家湾。海を感じ取り、風や波を予知できる三歳半の笑笑は、村人たちから「災いを招く子」と見なされていた。貧しい漁師の女性、趙平安は周囲の嘲笑をものともせず、彼女を引き取って育てる。それ以来、魚の群れ、真珠、龍涎香が次々と暮らしを好転させるきっかけをもたらす。平安は一攫千金を欲しがることなく、誠実さと度胸を頼りに幸運を堅実な商売へと変えていく。やがて彼女は村人たちを率いて海産物を売り、豊かな暮らしへの道を切り開く。そして、貧しい小さな家に家族の絆と希望を取り戻していく。
渔村听水小福星 · The Little Lucky Star Who Listens to the Sea in the Fishing Village