

No Turning-Back Sheep in the Lacquer Tree Forest
Lin Yuan, a top graduate of an agricultural and forestry university, responds to the call for rural revitalization and returns to his hometown to start a business. However, village bully Zhao Dafu deliberately lets his sheep loose to destroy the carefully cultivated orchard. His ex-girlfriend, Li Yun, even abuses her authority to issue a fraudulent appraisal and cover for him. Faced with relentless intimidation from local thugs, Lin Yuan refuses to fight violence with violence. Instead, relying on his solid knowledge of agricultural science, he legally introduces the valuable economic tree species known as Qinling giant lacquer trees. Using their naturally occurring urushiol and professional expertise, he builds a defensive barrier that makes the village bully suffer the consequences of his own destructive actions.
Main characters: Lin Yuan, Zhao Dafu
Supporting characters: Li Yun
Also known as: 漆树林里没有回头羊
漆の木の林には、引き返す羊はいない (60話)
農林大学を優秀な成績で卒業した林遠は、農村振興の呼びかけに応え、故郷に戻って起業する。しかし、村のごろつきである趙大富が、彼が丹精込めて育てた果樹園を破壊するため、わざと羊を放し飼いにする。さらに、元恋人の李芸までもが職権を乱用し、偽の鑑定書を発行して趙大富をかばった。悪党たちから執拗な圧力を受けても、林遠は暴力には…
農林大学を優秀な成績で卒業した林遠は、農村振興の呼びかけに応え、故郷に戻って起業する。しかし、村のごろつきである趙大富が、彼が丹精込めて育てた果樹園を破壊するため、わざと羊を放し飼いにする。さらに、元恋人の李芸までもが職権を乱用し、偽の鑑定書を発行して趙大富をかばった。悪党たちから執拗な圧力を受けても、林遠は暴力には暴力で対抗しないと決意する。確かな農業科学の知識を武器に、貴重な経済林木である秦嶺大漆樹を合法的に導入。天然のウルシオールと専門技術を活用して防衛線を築き、境界を越えて破壊行為を働く村のごろつきに、自らの行いの報いを受けさせる。
漆树林里没有回头羊 · No Turning-Back Sheep in the Lacquer Tree Forest