

Tide Rises in '98, From Shore-Gathering Boy to King of Seafood
In 1998, Gao Tianqiang unexpectedly reincarnates, just as his biased grandmother is forcing his eighteen-year-old younger sister to marry a gambler from a neighboring village in exchange for a bride price of 5,000 yuan. Remembering his previous life's tragic ending, in which his sister died after suffering domestic abuse, his younger brother's college entrance exam results were stolen, and his entire family was relentlessly exploited, Gao Tianqiang resolutely announces a family separation and cuts ties with his relatives in front of everyone. He moves with his mother, younger brother, and younger sister into an abandoned house by the sea. Making a living by gathering seafood along the shore, they become the laughingstock of the entire village. Fortunately, a miraculous encounter grants him extraordinary abilities. His harvests from the sea keep growing, and he gradually leases tidal flats, builds a fishing fleet, and establishes fisheries. He leads his family to prosperity and security, building a successful business from nothing. When his heartless grandmother shamelessly comes back to claim their family ties, Gao Tianqiang coldly rebuffs her and refuses to forgive the suffering she caused.
Main characters: Gao Tianqiang, Gao Tianlan
Supporting characters: Gao Jianguo, Gao Tianjie, Zhang Mazi, Chen Xiuqian
Also known as: 潮起九八,从赶海小子到海产大王
潮が満ちる1998年、海辺で魚介を採る少年から海産物王へ (259話)
1998年、高天強は思いがけず生まれ変わる。ちょうどその頃、えこひいきする祖母が、5000元の結納金のために18歳の妹を隣村のギャンブラーに嫁がせようとしていた。前世で妹が家庭内暴力によって命を落とし、弟の大学入試の成績が他人に横取りされ、一家全員が親族に搾取され続けた悲惨な結末を思い出した高天強は、皆の前で家を分け…
1998年、高天強は思いがけず生まれ変わる。ちょうどその頃、えこひいきする祖母が、5000元の結納金のために18歳の妹を隣村のギャンブラーに嫁がせようとしていた。前世で妹が家庭内暴力によって命を落とし、弟の大学入試の成績が他人に横取りされ、一家全員が親族に搾取され続けた悲惨な結末を思い出した高天強は、皆の前で家を分け、親族との縁を断つことを毅然と宣言する。母と弟妹を連れて海辺の荒れた家に移り住み、潮干狩りや海産物採りで生計を立てるが、村中から笑いものにされる。しかし、思いがけない幸運によって特別な力を得た彼は、次々と海の幸を手に入れていく。やがて干潟を借り受け、漁船団を組織し、水産養殖場を設立。家族を安定した豊かな暮らしへと導き、自らの事業を築き上げる。かつて冷酷だった祖母が厚かましくも親族の縁を取り戻そうと訪ねてくると、高天強は冷たく突き放し、過去に受けた仕打ちを決して許そうとはしない。
潮起九八,从赶海小子到海产大王 · Tide Rises in '98, From Shore-Gathering Boy to King of Seafood