The Fire Must Be Guarded, and People Even More So

The Fire Must Be Guarded, and People Even More So

30 episodesFullCompleted

On the night the performance was halted due to safety concerns, Lin Shouyi, an inheritor of the Fire Tiger tradition, is persuaded by his daughter to leave the stage, while his young apprentice, Zhou Sheng, is preparing to take a job at a factory. In the courtyard, the three confront old injuries, unpaid debts, misleading edits, and the struggle to make a living. Lin Shouyi refuses to perform again in exchange for extra money. He admits that he fears the tradition will be lost, but refuses to make the younger generation responsible for his fears any longer. His daughter begins keeping a complete record, while his apprentice keeps his employment options open. There is no overnight fame or sponsorship, only a fire-free practice session where everyone is allowed to call a halt, helping them rediscover the true meaning of perseverance.

Main characters: Lin Shouyi, Zhou Sheng

Also known as: 火要守人更要守

Watch episode 1

火は守らねばならない、人はなおさら守らねばならない (30話)

安全上の問題で公演が中止された夜、火虎の伝承者である林守義は、娘に説得されて舞台を去る。一方、若い弟子の周生は工場で働く準備をしていた。三人は中庭で、過去の傷、未払いの借金、一方的に編集された映像、そして生活の苦しさについて本音を語り合う。林守義は追加報酬を提示されても再演を拒む。伝統が失われることを恐れていると認め…

安全上の問題で公演が中止された夜、火虎の伝承者である林守義は、娘に説得されて舞台を去る。一方、若い弟子の周生は工場で働く準備をしていた。三人は中庭で、過去の傷、未払いの借金、一方的に編集された映像、そして生活の苦しさについて本音を語り合う。林守義は追加報酬を提示されても再演を拒む。伝統が失われることを恐れていると認めながらも、もう若者たちに自分の恐怖の責任を負わせないと決める。娘は記録を完全な形で残し始め、弟子は仕事の選択肢を残しておく。突然の成功もスポンサーもない。ただ、いつでも中止できる火を使わない練習があるだけだ。それを通じて、三人は守り続けることの意味を改めて理解していく。

火要守人更要守 · The Fire Must Be Guarded, and People Even More So

火は守らねばならない、人はなおさら守らねばならない - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service