

I Use Technology to Save the Nation in a Famine-Stricken Dynasty
Shen Qingcheng, a 31st-century energy engineer, accidentally travels through time during a spatial experiment and becomes a dying refugee in a disaster-stricken refugee camp of the Great Liang Dynasty. To return to her own time, she must complete an S-rank intertemporal restoration mission. Using advanced technological equipment from her system space, she cures the plague and leads the refugees in saving themselves, earning the trust and support of the puppet emperor, Xiao Muqing. Facing repeated obstruction and framing by the powerful minister Zhao Chong, Shen Qingcheng uses technology to overcome every challenge. After eliminating the corrupt officials, she gradually introduces high-yield crops and industry to Great Liang and establishes the Royal Academy of Sciences. Ultimately, she leads the dynasty toward revival, completes her mission, and returns to the 31st century.
Main characters: Shen Qingcheng, Xiao Muqing
Supporting characters: Zhao Chong
Also known as: 我在灾荒皇朝搞科技救国
災荒の王朝で、私は科学技術を用いて国を救う (73話)
31世紀のエネルギーエンジニア、沈青城は、空間実験中に思いがけず時空を超え、災害に見舞われた大梁王朝の難民キャンプで瀕死の難民となってしまう。元の時代に戻るには、S級の時空修復任務を達成しなければならない。システム空間にある最先端の科学技術装備を駆使して疫病を治療し、難民たちを率いて自力で生き延びる道を切り開いた彼女…
31世紀のエネルギーエンジニア、沈青城は、空間実験中に思いがけず時空を超え、災害に見舞われた大梁王朝の難民キャンプで瀕死の難民となってしまう。元の時代に戻るには、S級の時空修復任務を達成しなければならない。システム空間にある最先端の科学技術装備を駆使して疫病を治療し、難民たちを率いて自力で生き延びる道を切り開いた彼女は、傀儡皇帝の蕭慕清から信頼と支援を得る。しかし、権臣の趙崇による度重なる妨害と陥れに直面しても、沈青城は科学技術で一つ一つ困難を解決していく。奸臣を一掃した後、彼女は大梁に高収量作物や工業を段階的に導入し、王立科学院を設立する。やがて王朝を復興へと導き、任務を完遂して31世紀へと帰還する。
我在灾荒皇朝搞科技救国 · I Use Technology to Save the Nation in a Famine-Stricken Dynasty