

Fragrant Cooking Fills the Home, Wild Mountain Treasures Hidden – Part One
Surrounded by green mountains, Luoxia Village is blessed with abundant natural resources, yet its villagers have long struggled to make a living despite the mountain delicacies and wild produce all around them. Su Wan, a young farm woman with exceptional traditional cooking skills, gathers wild vegetables by the stream, fresh bamboo shoots, and river delicacies every day, turning them into delicious dishes with authentic countryside flavors. Her culinary skills become famous far and wide, and one day, merchants from the prefectural city happen to visit. A sumptuous farmhouse feast, overflowing with fresh aromas, catches their attention and makes them recognize the value of the village's naturally grown ingredients. Taking the initiative, Su Wan leads the entire village in organizing their local produce, standardizing quality, and teaching everyone how to prepare and smoke ingredients. With the whole community working together, the once-impoverished mountain village finally finds a market for its delicious wild treasures.
Main characters: Su Wan
Supporting characters: Tie Zhu
Also known as: 炊香绕舍山野藏珍第一部
炊事の香りが家々を包む、山野に秘められた珍味 第一部 (21話)
青々とした山々に囲まれ、豊かな自然の恵みにあふれる落霞村。しかし、山の珍味や野の幸に恵まれながらも、村人たちは長い間、生計を立てることに苦労していた。農家の娘・蘇婉は、優れた伝統料理の腕前を持ち、毎日、渓流沿いの野菜や採れたてのタケノコ、川の幸を摘み集め、素朴で本格的な田舎料理に仕立てていた。その料理の腕は遠方にまで…
青々とした山々に囲まれ、豊かな自然の恵みにあふれる落霞村。しかし、山の珍味や野の幸に恵まれながらも、村人たちは長い間、生計を立てることに苦労していた。農家の娘・蘇婉は、優れた伝統料理の腕前を持ち、毎日、渓流沿いの野菜や採れたてのタケノコ、川の幸を摘み集め、素朴で本格的な田舎料理に仕立てていた。その料理の腕は遠方にまで知れ渡り、ある日、府城から商人たちが訪れる。新鮮な香りがあふれる農家の豪華な宴席に感銘を受けた商人たちは、村の自然そのままの食材に目をつける。蘇婉は村人たちを率いて産物をまとめ、品質を統一し、食材の下処理や燻製の技術を伝授する。村人たちが心を一つにして協力したことで、かつて貧しかった山間の小さな村は、山野の美味を武器に販路を切り開いていく。
炊香绕舍山野藏珍第一部 · Fragrant Cooking Fills the Home, Wild Mountain Treasures Hidden – Part One