

Cooking My Way Out of Servitude - Season 2
Duncan, once a renowned master chef, is transported to another world and reduced to a lowly kitchen hand at the Marquis of Farhaven's estate. When a grand banquet is nearly ruined, he saves it with leftover ingredients and catches the Marchioness's eye. After earning a chance to cook, he faces sabotage from powerful food merchants. Undeterred, Duncan turns humble lotus root, cabbage, and crab into exquisite dishes, wins the Golden Key, earns his freedom, and opens a restaurant of his own.
Also known as: 灶下煤2之同行篇
焚き火シェフの成り上がり~廃材料理で侯府を制す~ - シーズン 2 (66話)
侯府の最底辺・焚き火雑役に転生した沈渡は、前世ではトップシェフ。厨房で嫌がらせを受けながらも、端材だけで貴賓の宴を救い、主母に認められる。高級食材を絶たれても、蓮根・白菜・蟹を使い百味会で金匙を獲得。食材を見抜き、客の心を読む腕前で道を切り開き、奴籍を脱して自らの料理店を開く。
侯府の最底辺・焚き火雑役に転生した沈渡は、前世ではトップシェフ。厨房で嫌がらせを受けながらも、端材だけで貴賓の宴を救い、主母に認められる。高級食材を絶たれても、蓮根・白菜・蟹を使い百味会で金匙を獲得。食材を見抜き、客の心を読む腕前で道を切り開き、奴籍を脱して自らの料理店を開く。
灶下煤2之同行篇 · Cooking My Way Out of Servitude - Season 2