

The Day the Foehn Wind Came, I Collected the 600,000 Owed to Me
Three years ago, Tian Tian put all her savings—600,000 yuan—on the line to help her boyfriend, Ma Dong, cover his financial shortfall. In return, he disappeared with the money, leaving his company bankrupt. Three years later, she returns to Jinsha Bay with eight refrigerated trucks to buy melons, only to encounter Ma Dong repeating his old tricks. Using a livestream sales pitch promising an outrageous 30 yuan per kilogram, he persuades the entire village's melon farmers to reject her guaranteed purchase price of 9.6 yuan per kilogram. Under a red extreme-heat warning, a devastating scorching wind will strike in 40 hours, turning their greed into a disaster. When the villagers' melons rot in the fields and they have nowhere left to turn, they arrive at her company's doorstep in tears, begging for help. Tian Tian does not kick them while they are down. Instead, she plans to use evidence she has kept hidden for three years to make this habitual swindler settle his debts in front of the entire village.
Main characters: Tian Tian, Ma Dong
Supporting characters: Sister Zhang
Also known as: 焚风来的那天,我把六十万的账要回来了
焚風が吹いた日、私は六十万の貸金を取り戻した (46話)
三年前、田甜は恋人の馬東が抱えた資金不足を埋めるため、全財産である六十万元を差し出した。しかし返ってきたのは、彼が金を持ち逃げして姿を消し、会社が倒産したという結果だった。三年後、彼女は冷蔵トラック八台を引き連れ、スイカを買い付けるため金沙湾に戻ってきた。ところが、そこで再び昔と同じ手口を使う馬東と鉢合わせする。彼は…
三年前、田甜は恋人の馬東が抱えた資金不足を埋めるため、全財産である六十万元を差し出した。しかし返ってきたのは、彼が金を持ち逃げして姿を消し、会社が倒産したという結果だった。三年後、彼女は冷蔵トラック八台を引き連れ、スイカを買い付けるため金沙湾に戻ってきた。ところが、そこで再び昔と同じ手口を使う馬東と鉢合わせする。彼はライブ配信で一キロ三十元という破格の価格を宣伝し、村中のスイカ農家をそそのかして、彼女が提示した一キロ九・六元の最低保証買い取り価格を拒否させていた。赤色の高温警報が発令される中、四十時間後には猛烈な熱風が襲来し、彼らの強欲を災難へと変える。村中のスイカが腐り果て、追い詰められた農家たちは涙ながらに彼女の会社へ押しかける。しかし田甜は、困窮した彼らに追い打ちをかけることはしない。三年間隠し持っていた証拠を使い、この常習犯に村人全員の前で借りを返させるつもりだった。
焚风来的那天,我把六十万的账要回来了 · The Day the Foehn Wind Came, I Collected the 600,000 Owed to Me