

The Powerful Minister I Forced to Marry Could Not Be Warmed, After Rebirth, I No Longer Pursue Him
In her past life, Liu Ruyan was infatuated with the humble scholar Pei Jian, sparing no effort to use the Liu family's influence to help him reach the pinnacle as prime minister. After thirteen years of wholehearted dedication, she only got in return his deep affection for his white moonlight, Su Qingyu, ultimately dying of exhaustion and resentment. Reborn back to the age of fifteen, just as Pei Jian falls into the water and encounters danger, she coldly turns around, leaving Pei Jian and Su Qingyu to meet. She no longer chases after romance, relies on memories of her past life to protect her family, shines brilliantly at the flower viewing banquet, and encounters the Seventh Prince, Xiao Jinyu. The two share a mutual sympathy, establish an engagement, and join hands to pacify the court turbulence. Facing Pei Jian's belated regret and overtures, Liu Ruyan remains completely unmoved, ultimately ascending to the empress's seat and living out her own happiness.
Main characters: Liu Ruyan, Pei Jian, Su Qingyu, Xiao Jinyu
Also known as: 强嫁的权臣捂不热,重生后我不追了
無理やり嫁いだ権臣は心を温められない、転生後、私はもう追いかけない (39話)
前世、柳如烟は貧門の書生・裴俭に恋い焦がれ、柳家の権勢を使って彼を宰相の座に就かせた。13年間の心血を注いだ尽力も、彼が白月光の蘇清雨を心にかけていることとの引き換えにすぎず、最後は気力が尽きて恨みを抱きながら亡くなった。ある日、15歳に転生すると、ちょうど裴俭が水難に遭う時に遭遇し、彼女は冷たい目で背を向け、裴俭と…
前世、柳如烟は貧門の書生・裴俭に恋い焦がれ、柳家の権勢を使って彼を宰相の座に就かせた。13年間の心血を注いだ尽力も、彼が白月光の蘇清雨を心にかけていることとの引き換えにすぎず、最後は気力が尽きて恨みを抱きながら亡くなった。ある日、15歳に転生すると、ちょうど裴俭が水難に遭う時に遭遇し、彼女は冷たい目で背を向け、裴俭と蘇清雨の出会いを成就させた。彼女はもはや情愛を追わず、前世の記憶を頼りに家族を守り、観花宴で頭角を現し、第七皇子・蕭瑾瑜と巡り合う。二人は互いに心を通わせて婚約を結び、手を取り合って朝堂の波風を平定する。裴俭の遅すぎる後悔と好意に対し、柳如烟はまったく動じず、最終的に皇后の地位に就き、自分自身の幸福を生き抜く。
强嫁的权臣捂不热,重生后我不追了 · The Powerful Minister I Forced to Marry Could Not Be Warmed, After Rebirth, I No Longer Pursue Him