

Ignorant Villagers Smash the Dam, Triggering a Red Tide Backflow!
In the late 1990s, Lu Yan, a veteran who had been discharged from the military for many years, returned to a poor coastal fishing village. He spent his own money building a dam designed to mimic the effects of toxic tides from the open sea. Ignorant villagers believed the dam was blocking nutrient-rich water from the open sea and, egged on by Qian Hao, tore it down. Once the dam was gone, the red tide surged inland, devastating the villagers' aquaculture farms. Even Qian Hao's oysters were not spared, while Lu Yan's farm remained completely unharmed. Convinced by Lu Yan's farming methods, the villagers begged him to help them raise aquatic products. From then on, Lu Yan led the villagers in breaking the monopoly of big capital and building prosperity together.
Main characters: Lu Yan, Qian Hao
Supporting characters: Mr. Wang, Lao San, Wang Jun, Boss Qian
Also known as: 村民无知砸大坝,引赤潮倒灌!
無知な村人がダムを破壊、赤潮の逆流を引き起こす! (29話)
1990年代末、退役して長年が経った元軍人の陸岩は、貧しい沿岸の漁村に戻ってきた。彼は自費で、外海の有毒な潮流を防ぐためのダムを建設した。無知な村人たちは、ダムが外海からの栄養豊富な水をせき止めていると思い込み、銭浩にそそのかされてダムを取り壊した。ダムがなくなると赤潮が逆流して流れ込み、村人たちの養殖場は壊滅的な被…
1990年代末、退役して長年が経った元軍人の陸岩は、貧しい沿岸の漁村に戻ってきた。彼は自費で、外海の有毒な潮流を防ぐためのダムを建設した。無知な村人たちは、ダムが外海からの栄養豊富な水をせき止めていると思い込み、銭浩にそそのかされてダムを取り壊した。ダムがなくなると赤潮が逆流して流れ込み、村人たちの養殖場は壊滅的な被害を受けた。銭浩のカキも例外ではなかったが、陸岩の養殖場だけは無事だった。村人たちは陸岩の養殖方法を信頼するようになり、養殖を指導してほしいと次々に懇願した。それ以来、陸岩は村人たちを率いて資本による独占を打ち破り、皆を豊かにしていった。
村民无知砸大坝,引赤潮倒灌! · Ignorant Villagers Smash the Dam, Triggering a Red Tide Backflow!