

The Simple Lad Protects the Home, the Virtuous Wife Keeps Vows
An elderly couple of the Gu family gave up a life-saving spiritual herb to save an injured bear. The bear transformed into a young man, Gu Chang'an, who recognized the two elders as his parents and used divine power to support the Gu family. He rescued Su Wanhe, the forest ranger's daughter; together, they searched for the black ledger and exposed the Han family's crimes of illegally logging the mountains and framing the loyal and good. A bully set fires to seal the village, and Chang'an sacrificed himself to open the floodgates to save the villagers, but was swept away by the torrent. Wanhe cleared her father's name, cared for the two elders, and always firmly believed her lover would return. A snow-filled reunion brought goodness and vows to a fulfilling completion.
Main characters: Gu Chang'an, Su Wanhe
Also known as: 憨郎护家,贤妻守诺
無邪気な若者は家を守り、賢い妻は誓いを守る (57話)
顧家の老夫婦は命を救う霊草を捨てて、負傷したクマを助けた。クマは青年の顧長安に変身し、二老を両親として認め、神の力で顧家を支えた。彼は森林警備員の娘である蘇晩禾を救い、二人は協力して裏帳簿を探し、韓家が山林を違法伐採し忠良を陥れた罪を暴いた。悪党が放火して村を封鎖し、長安は身を挺して水門を開け村人たちを救ったが、濁流…
顧家の老夫婦は命を救う霊草を捨てて、負傷したクマを助けた。クマは青年の顧長安に変身し、二老を両親として認め、神の力で顧家を支えた。彼は森林警備員の娘である蘇晩禾を救い、二人は協力して裏帳簿を探し、韓家が山林を違法伐採し忠良を陥れた罪を暴いた。悪党が放火して村を封鎖し、長安は身を挺して水門を開け村人たちを救ったが、濁流に流されてしまった。晩禾は父の無実を晴らし、老夫婦の世話をし、愛する人が必ず戻ってくると固く信じ続けた。雪の中の再会が、善意と誓いを円満に結実させた。
憨郎护家,贤妻守诺 · The Simple Lad Protects the Home, the Virtuous Wife Keeps Vows