

The Barbecue Stall Owner Ventures into the Immortal Realm
A bolt of heavenly lightning sends Li Huowang, a city barbecue stall owner, crashing into the world of immortal cultivation. While others fly on swords, he grills skewers; while others breathe in spiritual energy, he sprinkles cumin. Yet this skewering immortal, assigned as a menial worker at the Qingyun Sect, fills the air with the irresistible aroma of grilled skewers for miles, making Ning Tianjiao, the greatest sword cultivator, drool with envy and feeding even the perpetually cash-strapped sect leader. Whether the sect gets to eat at all depends on him. He has a foul-mouthed but useless chibi husky system that can only fart and keep him company in conversation. A scar on the web between the thumb and index finger of his right hand grows hot and glows when he breaks through, and when he loses control, he can smash an entire mountain flat. He thinks he's just a lucky transmigrant, but he has no idea that someone inside the Qingyun Sect is secretly plotting against him.
Main characters: Li Huowang
Supporting characters: Ning Tianjiao
Also known as: 烧烤摊主闯仙界
焼き串屋の店主、仙界に乗り込む (28話)
天から落ちた雷によって、都会で焼き串屋を営んでいた李火旺は、修仙界へと吹き飛ばされる。ほかの者たちが剣に乗って空を飛ぶ一方、彼は串を焼き、ほかの者たちが霊気を取り込む一方、彼はクミンを振りかける。だが、青雲宗で雑役として働かされるこの焼き串仙人は、十里先まで届く香ばしい串焼きで、剣道第一の寧天驕をよだれまみれにし、貧…
天から落ちた雷によって、都会で焼き串屋を営んでいた李火旺は、修仙界へと吹き飛ばされる。ほかの者たちが剣に乗って空を飛ぶ一方、彼は串を焼き、ほかの者たちが霊気を取り込む一方、彼はクミンを振りかける。だが、青雲宗で雑役として働かされるこの焼き串仙人は、十里先まで届く香ばしい串焼きで、剣道第一の寧天驕をよだれまみれにし、貧乏を嘆く宗主の腹まで満たす。宗門が食事にありつけるかどうかさえ、彼次第だ。彼には口の悪いくせに役立たずな、デフォルメされたハスキー犬のシステムがいるが、できるのは屁をこくことと話し相手になることだけ。右手の親指と人差し指の間には傷跡があり、修為を突破すると熱を帯びて光り、制御を失うと山一つを丸ごと叩き潰せる。自分は運よく異世界に転移しただけだと思っている彼は、青雲宗の中に自分を陥れようと密かに企む者がいることを、まだ知らない。
烧烤摊主闯仙界 · The Barbecue Stall Owner Ventures into the Immortal Realm