

The Backbone in the Smoke and Dust
Car mechanic Zhao Chengan hands over all his salary year after year to help his in-laws and support his brother-in-law. When his wife, Zheng Li, refuses and humiliates him for buying a pair of 58-yuan work shoes, he has to rely on a friend to borrow money to get out of trouble. After seeing through the coldness of their eight-year marriage, he resolutely asks for a divorce. He is then framed by his former boss, Jiang Guoliang, and forced to bear a 68,000-yuan loss for a brake accident. After being fired, he is also smeared in the industry. Zhao Chengan sets up his own auto repair shop on his own, gathers evidence to prove his innocence through labor mediation, ultimately refuses his ex-wife's attempt to reconcile, and establishes a firm foothold with honesty and craftsmanship.
Main characters: Zhao Chengan, Zheng Li
Supporting characters: Jiang Guoliang
Also known as: 烟尘里的脊梁
煙塵の中の背骨 (56話)
自動車整備士の趙成安は長年にわたり給料の全額を渡し、妻の実家を援助し義理の弟を支えている。妻の鄭麗が58元の作業靴を買うことを拒絶し侮辱した際、友人に金を借りてようやく窮地を脱する。8年間の結婚生活の薄情さを見抜いた彼は、決然と離婚を切り出す。さらに元上官の蔣国梁に罠に嵌められ、ブレーキ事故による6万8千元の損失を負…
自動車整備士の趙成安は長年にわたり給料の全額を渡し、妻の実家を援助し義理の弟を支えている。妻の鄭麗が58元の作業靴を買うことを拒絶し侮辱した際、友人に金を借りてようやく窮地を脱する。8年間の結婚生活の薄情さを見抜いた彼は、決然と離婚を切り出す。さらに元上官の蔣国梁に罠に嵌められ、ブレーキ事故による6万8千元の損失を負担させられ、解雇された上に業界で中傷される。趙成安は自立して自動車修理店を開業し、証拠を集めて労働調停を通じて自分の潔白を証明し、最終的に元妻の復縁を拒絶し、誠実さと腕前でしっかりと足場を築く。
烟尘里的脊梁 · The Backbone in the Smoke and Dust