

The Lighting Technician's Fireworks Stall
Fired by the film crew, lighting technician Ying Ge is reduced to selling fried rice at the night market. Unable to bear the pale, inferior lighting, he decides to use cinematic lighting techniques to relight his life. Facing the mockery of peer Lao Li and the greedy extortion of bully Qiang Zi, Ying Ge relies on his exquisite light and shadow magic not only to make his fried rice stall an overnight sensation, but also to cleverly resolve the night market's survival crisis. As beams of warm amber soft light illuminate the lively night market, this down-and-out lighting technician will also rediscover his dream and soul of returning to the film set through this magical counterattack.
Main characters: Ying Ge
Supporting characters: Lao Li, Qiang Zi
Also known as: 灯光师的烟火摊
照明技師の花火屋台 (30話)
撮影隊をクビになった照明技師の影哥は、夜市でチャーハンを売る落ちぶれた生活を送っていたが、青白く劣悪な照明に耐えられず、映画のライティング技術で人生に再び光を当てることを決意する。同業者の老李の嘲笑と悪党の強子の強欲なゆすりに直面しながら、影哥は見事な光と影のマジックを駆使してチャーハン屋台を一夜にして大ヒットさせ、…
撮影隊をクビになった照明技師の影哥は、夜市でチャーハンを売る落ちぶれた生活を送っていたが、青白く劣悪な照明に耐えられず、映画のライティング技術で人生に再び光を当てることを決意する。同業者の老李の嘲笑と悪党の強子の強欲なゆすりに直面しながら、影哥は見事な光と影のマジックを駆使してチャーハン屋台を一夜にして大ヒットさせ、夜市の存亡の危機をも見事に解決する。一本また一本の温かい琥珀色の柔らかな光が人間味あふれる夜市を照らし出すとき、この落ちぶれた照明技師もまた、この奇跡的な逆転劇の中で、撮影現場へと戻る夢と魂を再び取り戻していく。
灯光师的烟火摊 · The Lighting Technician's Fireworks Stall