The Ledger My Dad Left Me

The Ledger My Dad Left Me

65 episodesFullCompleted

On the 42nd day after his father's death, Chen Feng takes over the old noodle shop on Nanqiao Street, originally planning to keep it running for just three months before closing up and leaving. A bowl of hot noodle soup, a place to charge a phone, and a corner to rest unexpectedly turn this unremarkable little shop into a temporary haven for migrant workers on their long journeys. As disputes arise and difficult choices must be made amid competing interests, Chen Feng, a man whose words are harsh but whose heart is kind, goes from avoiding trouble to standing firm by his principles. Using the shop's orders and surveillance footage, he helps workers prove their working hours, while rules and kindness turn the shop into a safe and welcoming refuge. The old street remains alive with the warmth of everyday life. A bowl of hot noodles warms the hearts of those far from home. This little noodle shop carries the goodwill of two generations, becoming the most cherished place for strangers making a living in a small town.

Main characters: Chen Feng
Supporting characters: Old Chen

Also known as: 我爸留给我的账本

Watch episode 1

父が私に残した帳簿 (65話)

父が亡くなって42日目、陳鋒は南橋街にある古い麺料理店を引き継いだ。当初は3か月だけ店を持たせ、その後閉店して立ち去るつもりだった。ところが、温かいスープ麺一杯、充電できる場所、そして一息つける小さなスペースが、目立たないこの店を、出稼ぎ労働者たちが各地を渡り歩く途中で立ち寄れる仮の休憩所へと変えていく。さまざまな騒…

父が亡くなって42日目、陳鋒は南橋街にある古い麺料理店を引き継いだ。当初は3か月だけ店を持たせ、その後閉店して立ち去るつもりだった。ところが、温かいスープ麺一杯、充電できる場所、そして一息つける小さなスペースが、目立たないこの店を、出稼ぎ労働者たちが各地を渡り歩く途中で立ち寄れる仮の休憩所へと変えていく。さまざまな騒動や現実的な利益をめぐる選択に直面する中、口は悪いが心優しい陳鋒は、面倒事を避けようとする姿勢から、自分の信念を貫く姿勢へと変わっていく。店の注文記録と監視カメラの映像を使って労働者たちの勤務時間を証明し、規則と善意によって誰もが安心できる居場所を守る。古い街には今も人々の暮らしの温もりが絶えない。温かい麺一杯が、故郷を離れてさまよう人々の心を温める。小さな麺料理店は二世代にわたる善意を受け継ぎ、異郷の小さな町で暮らす人々にとって、最も大切な場所となっていく。

我爸留给我的账本 · The Ledger My Dad Left Me

父が私に残した帳簿 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service