

Father and Daughter Drive a Coal Truck, Saving One Hundred Thousand Frontier Soldiers
Coal truck driver Zhou Dayong and his medical student daughter Zhou Xiaoyu, after being maliciously forced down on prices, mistakenly enter an abandoned toll booth and accidentally travel through time to the ancient Yanhui Pass. It is the depth of winter, and the frontier garrison and people lack coal and medicine, suffering greatly from the threats of the Xirong. Relying on modern supplies, medical knowledge, and equipment, the father and daughter travel back and forth between the two worlds time and again, bringing coal, padded winter clothes, medicines, and food, treating severely wounded defending generals, and improving barracks heating. Faced with the invasion of the Xirong large army, they transport drones and infrared security equipment to reinforce the defense line, use cement to repair the city walls, and assist the defending troops in fighting off the enemy with superior tactics against numerical odds. In rescues that cross time and space again and again, the father and daughter forge deep bonds with the frontier soldiers and generals.
Main characters: Zhou Dayong, Zhou Xiaoyu
Also known as: 父女开煤炭车,救活十万边军
父娘で石炭トラックを運転し、十万の国境守備兵を救う (42話)
石炭トラックの運転手である周大勇と医学生の娘である周小雨は、悪意ある買いたたきに遭い、廃墟となった料金所に迷い込んで偶然古代の雁回関へとタイムスリップする。折しも厳冬期であり、国境の軍民は石炭や薬が不足し、西戎の脅威に苦しんでいた。父娘は現代の物資や医学的知識、設備を頼りに二つの世界を何度も往復し、石炭、綿入れの防寒…
石炭トラックの運転手である周大勇と医学生の娘である周小雨は、悪意ある買いたたきに遭い、廃墟となった料金所に迷い込んで偶然古代の雁回関へとタイムスリップする。折しも厳冬期であり、国境の軍民は石炭や薬が不足し、西戎の脅威に苦しんでいた。父娘は現代の物資や医学的知識、設備を頼りに二つの世界を何度も往復し、石炭、綿入れの防寒着、薬品や食料を届け、重傷を負った守将を治療し、営舎の暖房を改良した。西戎の大軍の侵攻に直面し、彼らはドローンや赤外線警備装備を運んで防衛線を強化し、セメントで城壁を修補し、守備軍が少数で敵を迎え撃つのを支援した。時空を超えた幾度もの救出の中で、父娘と国境の将兵たちは深い絆で結ばれていく。
父女开煤炭车,救活十万边军 · Father and Daughter Drive a Coal Truck, Saving One Hundred Thousand Frontier Soldiers