

Cattle Prices Soar, I Sell Everything, The Whole Village Calls Me a Spendthrift
Every family in Shuanghe Village raises cattle. When cattle prices skyrocket, the villagers, encouraged by Third Uncle Lin Wanshan, take out loans to buy more cattle, all hoping to make a fortune as prices continue to rise. Lin Chunsheng, a graduate student in animal husbandry and veterinary medicine, notices the sudden surge in cattle farming and learns that foot-and-mouth disease has already broken out in a neighboring town. Realizing that cattle prices are about to plummet, he ignores the entire village's ridicule and sells all thirty-five of his family's cattle: thirty fattening cattle and five breeding cows. He then decisively takes his parents and switches careers to open a veterinary clinic. As expected, foot-and-mouth disease soon spreads throughout the village. Infected cattle are culled, and cattle prices collapse. Every family's cattle die, leaving the villagers with nothing. Those who once mocked Chunsheng are now buried in debt. When Lin Wanshan comes begging for help, Chunsheng stands firm and refuses to compromise his principles. He and his family go on to live peaceful, stable lives, teaching everyone that important decisions must ultimately be made for oneself.
Main characters: Lin Chunsheng
Supporting characters: Lin Wanshan
Also known as: 牛价暴涨我清仓,全村笑我败家子
牛の価格が急騰、私は全頭売却、村中が私を放蕩息子と笑う (78話)
双河村では、どの家も牛を飼っている。牛の価格が急騰すると、村人たちは三叔の林万山にそそのかされ、値上がりで大儲けしようと借金までして牛を買い始めた。畜産獣医学を専攻する大学院生の林春生は、牛を飼う農家が急増していることに気づき、隣町ですでに口蹄疫が発生していることを知る。牛の価格が大暴落すると予測した彼は、村中から嘲…
双河村では、どの家も牛を飼っている。牛の価格が急騰すると、村人たちは三叔の林万山にそそのかされ、値上がりで大儲けしようと借金までして牛を買い始めた。畜産獣医学を専攻する大学院生の林春生は、牛を飼う農家が急増していることに気づき、隣町ですでに口蹄疫が発生していることを知る。牛の価格が大暴落すると予測した彼は、村中から嘲笑されても気にせず、家で飼っていた肥育牛30頭と繁殖用の雌牛5頭、合わせて35頭すべてを売却した。そして両親を連れ、思い切って転業し、動物病院を開業する。やがて予想どおり口蹄疫が村中に広がり、感染した牛は殺処分され、牛の価格も大暴落。村中の牛が死に絶え、誰もが一文無しになってしまう。かつて彼を笑っていた村人たちは多額の借金を抱え、林万山も助けを求めてやって来る。しかし春生は自分の信念を曲げず、家族とともに穏やかで安定した生活を送る。人生の選択は、他人に流されず、自分自身で決めるべきだと人々に教えるのだった。
牛价暴涨我清仓,全村笑我败家子 · Cattle Prices Soar, I Sell Everything, The Whole Village Calls Me a Spendthrift