

Old Grudges of the Beef Soup Restaurant
A thirty-year-old son is ambitious yet unrealistic, constantly starting businesses and sponging off his elderly parents, draining all their savings. When his mother falls critically ill, he ignores her, but upon hearing about a huge demolition compensation sum, he immediately turns hostile and fights for the money. He causes trouble at the community center, hires people to frame the shop, and schemes endlessly, ultimately ending up in debt and disgrace. In contrast, the adopted son knows gratitude and repays it. The elderly person wakes up to reality, stops being blindly filial, and draws up a will, while the prodigal son finally reflects and repents through hardship.
Main characters: Zhao Yuqin
Also known as: 牛肉汤馆的旧恩怨
牛肉スープ店の古い確執 (114話)
30歳の息子は高望みして現実が見えず、起業を繰り返しては親のすねをかじり、両親の貯金をすべて食いつぶす。母親が危篤になっても無視し、立ち退きの巨額補償金の噂を聞きつけると態度を急変させて奪い合う。コミュニティで騒ぎを起こし、店を陥れるよう人を雇い、あらゆる謀略を巡らせた末に借金を抱えて落ちぶれる。一方、養子は恩を知っ…
30歳の息子は高望みして現実が見えず、起業を繰り返しては親のすねをかじり、両親の貯金をすべて食いつぶす。母親が危篤になっても無視し、立ち退きの巨額補償金の噂を聞きつけると態度を急変させて奪い合う。コミュニティで騒ぎを起こし、店を陥れるよう人を雇い、あらゆる謀略を巡らせた末に借金を抱えて落ちぶれる。一方、養子は恩を知って恩に報い、老人はハッと目を覚まして盲目的な親孝行をやめて遺嘱を立て、放蕩息子も苦難の中で反省して悔い改める。
牛肉汤馆的旧恩怨 · Old Grudges of the Beef Soup Restaurant