

Beef Banmian Eaten Without Heartburn
A realistic story about a market banmian shop. Lin Qiaoyun's banmian shop suffered malicious price cutting and customer snatching by a competitor, lost a group meal order, and was also maliciously rumored against, leaving her business in a precarious state. Yet she always refused to lower her ingredient standards, rejected taking shortcuts for quick money, and insisted on making every bowl of noodles with a clear conscience, showing that for small businesses to stand long-term, integrity is the best way out.
Main characters: Lin Qiaoyun
Also known as: 牛肉板面吃了不烧心
牛肉板面を食べて胸焼けしない (31話)
市井の板麺店の現実的な物語。林巧芸の板麺店はライバルによる悪意ある価格引き下げと客の奪い合いに遭い、団体食事の注文を失った上に戻らない悪質な噂も流され、経営は窮地に陥る。しかし彼女は一貫して食材の基準を下げることを拒み、近道して手っ取り早く金を稼ぐことを否定し、良心を持って一杯一杯の麺を作ることを貫き、小さな商売が長…
市井の板麺店の現実的な物語。林巧芸の板麺店はライバルによる悪意ある価格引き下げと客の奪い合いに遭い、団体食事の注文を失った上に戻らない悪質な噂も流され、経営は窮地に陥る。しかし彼女は一貫して食材の基準を下げることを拒み、近道して手っ取り早く金を稼ぐことを否定し、良心を持って一杯一杯の麺を作ることを貫き、小さな商売が長く立脚するためには誠実さこそが最良の出口であることを物語っている。
牛肉板面吃了不烧心 · Beef Banmian Eaten Without Heartburn