A Clear Accounting at the Oyster Factory
Wang Chunmei, an oyster-processing worker, is lured by the promise of higher wages and leads her coworkers away from Xu Guilan's workshop to work at Qian Donghai's Donghai Cold Storage. The cold storage company advertises inflated wages, continually raises production quotas, and invents all kinds of charges to make deductions from workers' pay. To meet the targets, fellow worker Chen Xiaoying continues working despite an injury, only to contract a Vibrio vulnificus infection and end up fighting for her life. The workers finally realize the truth and gather evidence to defend their rights. In the end, Xu Guilan remains committed to prioritizing safety and offering fair compensation, paving the way for her business to grow. The story reveals that workers should not judge a job by its advertised pay alone, because life and safety are more important than earnings.
Main characters: Xu Guilan, Wang Chunmei, Qian Donghai
Supporting characters: Chen Xiaoying
Also known as: 生蚝厂里的明白账
牡蠣工場の明朗会計 (90話)
牡蠣加工工場で働く王春梅は、高賃金に惹かれ、仲間たちを率いて許桂蘭の作業場を離れ、錢東海が経営する東海冷蔵庫へ移る。しかし、冷蔵庫の会社は高額な賃金をうたいながら、生産ノルマを次々と引き上げ、さまざまな名目で何重にも賃金を差し引いていた。目標を達成しようとした同僚の陳小英は、けがを負いながら作業を続けた結果、創傷性ビ…
牡蠣加工工場で働く王春梅は、高賃金に惹かれ、仲間たちを率いて許桂蘭の作業場を離れ、錢東海が経営する東海冷蔵庫へ移る。しかし、冷蔵庫の会社は高額な賃金をうたいながら、生産ノルマを次々と引き上げ、さまざまな名目で何重にも賃金を差し引いていた。目標を達成しようとした同僚の陳小英は、けがを負いながら作業を続けた結果、創傷性ビブリオ感染症にかかり、命の危険にさらされる。ようやく目を覚ました労働者たちは、証拠を集めて権利を守るために立ち上がる。最終的に、許桂蘭は安全を最優先し、適正な賃金を支払うという経営理念を貫き、新たな発展を迎える。働く際には表面的な賃金だけを見てはいけないこと、そして命の安全は利益よりも大切であることを描く物語。
生蚝厂里的明白账 · A Clear Accounting at the Oyster Factory