犬を救いて福を得る (34話)
貧しい若者が、母の薬代として貯めていた全財産をはたいて、屠殺されそうになっていた一匹の黄色い犬を救い出した。人の言葉を解するその犬は、命の恩に報いるため、若者に薬草を摘ませて母の長年の重病を治し、さらに荒れ地でトウモロコシを栽培して富を築く道を教えた。村の乱暴者は激しく嫉妬し、度重なる罠を仕掛け、ついには祝いの宴で村…
貧しい若者が、母の薬代として貯めていた全財産をはたいて、屠殺されそうになっていた一匹の黄色い犬を救い出した。人の言葉を解するその犬は、命の恩に報いるため、若者に薬草を摘ませて母の長年の重病を治し、さらに荒れ地でトウモロコシを栽培して富を築く道を教えた。村の乱暴者は激しく嫉妬し、度重なる罠を仕掛け、ついには祝いの宴で村中の人々に毒を盛ろうと企む。犬の度重なる助けによって李石生は数々の苦難を乗り越え、悪党は流罪となり、李石生は妻を娶り子を成した。そして功徳を積んだ霊犬は、静かに山奥へと帰っていった。
救狗得福 · Saving a Dog Brings Good Fortune