

With Her Top Scholar Son Backing Her, the Cast-Off Wife Turns the Tables and Divorces Her Live-in Husband
Shen Shi poured all her family fortune into supporting her husband, only for him to seize her family's business. Years ago, she and her son were driven out of their home. Many years later, her son, Shen Yan, achieves the highest rank in the imperial examinations and becomes the top scholar. When the good news reaches the Meng family, Shen Shi is being bullied by members of the clan. Shen Yan returns to defend his mother, while Imperial Inspector Xie Linyuan arrives to investigate the dispute over the family property. One by one, the truth comes to light: her husband secretly kept a concubine, embezzled the Shen family's shops and farmland, and colluded with local officials for personal gain. Ledgers, contracts, personal tokens, and witnesses provide evidence. Shen Shi clarifies ownership of all the property and reclaims her family's ancestral estate. Her son receives an imperial honor, while those who schemed to seize other people's property are handed over to the authorities for punishment according to the law. Shen Shi takes back control of the Shen family and finally enjoys a peaceful life.
Main characters: Shen Shi, Shen Yan, Meng Chengyan
Supporting characters: Ru Wei, Xie Linyuan
Also known as: 状元儿子撑腰,弃妇翻身休赘婿
状元の息子が後ろ盾に、捨てられた妻が逆転し婿養子を離縁する (66話)
沈氏は夫を支えるために一族の全財産を注ぎ込んだが、夫は逆に沈家の家業を乗っ取った。かつて、沈氏と息子は家から追い出されていた。数年後、息子の沈硯は科挙で首席となり、状元に及第する。その吉報が孟家に届いたとき、沈氏は一族の者たちから嫌がらせを受けていた。沈硯は母を守るために戻り、同時に監察御史の謝臨淵も家産をめぐる争い…
沈氏は夫を支えるために一族の全財産を注ぎ込んだが、夫は逆に沈家の家業を乗っ取った。かつて、沈氏と息子は家から追い出されていた。数年後、息子の沈硯は科挙で首席となり、状元に及第する。その吉報が孟家に届いたとき、沈氏は一族の者たちから嫌がらせを受けていた。沈硯は母を守るために戻り、同時に監察御史の謝臨淵も家産をめぐる争いを調査するために現れる。夫が密かに妾を囲っていたこと、沈家の店舗や田畑を横領していたこと、私利私欲のために地方官吏と結託していたことなど、次々と真実が明らかになる。帳簿や契約書、証拠品、証人が一つ一つその事実を裏付ける。沈氏はすべての財産の所有権を整理し、先祖伝来の財産を取り戻す。息子は朝廷から栄誉を授かり、他人の財産を奪おうとした者たちは法に従って官府に引き渡される。沈氏は沈家の主導権を取り戻し、平穏な日々を送る。
状元儿子撑腰,弃妇翻身休赘婿 · With Her Top Scholar Son Backing Her, the Cast-Off Wife Turns the Tables and Divorces Her Live-in Husband