

The Hunting King Returns to 1983: A Divine Dragon Eye Sees Through the Mountains
In his previous life, Zhou Qingshan was a down-and-out gambling addict who lost his wife and daughter. After dying, he became the Hunting King of the Northern Lands and unexpectedly reincarnated in 1983. He receives the Divine Dragon Eye, bestowed upon him by the Dragon God, which allows him to discern the whereabouts of prey in the mountains three times a day. Determined to make up for the wrongs of his past life, he abandons his old vices and relies on his divine eye and decades of hunting expertise to make a living in the mountains. He pays off his debts, earns money to treat his sick relatives, and buys new clothes for his wife and daughter. He outsmarts unscrupulous traders, hunts ferocious beasts, establishes supply and sales channels, and secures major orders from the provincial capital. Through his hard work, he gradually wins back the trust of his wife, Lin Xiuzhi, and his daughter, Zhou Xiaoxue. Together, he leads the villagers to prosperity by making the most of the mountains, rewriting his family's tragic fate.
Main characters: Zhou Qingshan, Lin Xiuzhi, Zhou Xiaoxue, Liu Hu
Supporting characters: Xiaozhi
Also known as: 猎王重回83一颗神龙眼透视大山
狩猟王、1983年に帰還:神龍の眼で山を見通す (80話)
前世の周青山は、落ちぶれたギャンブル依存者で、妻と娘を失った。死後、北方の狩猟王となった彼は、思いがけず1983年に生まれ変わる。龍神から授かった神龍の眼によって、彼は一日に三度、山の獲物の居場所や痕跡を見抜けるようになる。前世で家族に負わせた借りを返すため、彼は過去の悪習を捨て、神眼と長年培った狩猟技術を頼りに山へ…
前世の周青山は、落ちぶれたギャンブル依存者で、妻と娘を失った。死後、北方の狩猟王となった彼は、思いがけず1983年に生まれ変わる。龍神から授かった神龍の眼によって、彼は一日に三度、山の獲物の居場所や痕跡を見抜けるようになる。前世で家族に負わせた借りを返すため、彼は過去の悪習を捨て、神眼と長年培った狩猟技術を頼りに山へ入り、生計を立てる。借金を返し、病気の親族を治療する金を稼ぎ、妻と娘に新しい服を買う。悪徳商人を出し抜き、猛獣を狩り、流通ルートを切り開き、省都の大口注文を獲得していく。地道な努力を重ねるうちに、妻の林秀芝と娘の周小雪から少しずつ信頼を取り戻す。そして山の資源を生かして村人たちを豊かにし、一家の悲惨な運命を書き換えていく。
猎王重回83一颗神龙眼透视大山 · The Hunting King Returns to 1983: A Divine Dragon Eye Sees Through the Mountains