

Beast Plain Fire Seed: Niu Tieguo's Blame-Shifting Tale
The warm canals of the Beast Plain run dry, and the fire seed well is locked dead by cold cores. Blacksmith Niu Tieguo is publicly taken down by patrol rabbit Tu Banya, and the black pot becomes the criminal evidence. Warm accountant Shu Suanpan steals the fire seed to save the rat clan, but is instead utilized by the Frost Shadow Caravan, altering accounts to frame others. The three fight from the arena to the fire seed well, then chase toward the earth vein gate. Seven cold cores, one ice gate, the frost ledger lord secretly manipulates the abacus. Niu Tieguo blocks the cold with a pot, Tu Banya's dual blades cut pearls, Shu Suanpan calculates the path to redeem his mistake. The fire seed is about to extinguish, and the Beast Plain enters winter. Traveling together, can this account be settled clearly?
Main characters: Niu Tieguo, Tu Banya, Shu Suanpan
Supporting characters: Baishuang Zhangzhu
Also known as: 兽原火种:铁锅背锅记
獣原の火種: 鉄鍋の濡れ衣記 (21話)
獣原の温かな用水路が干上がり、火種の井戸は冷芯によって固くロックされた。鍛冶屋の牛鉄鍋は巡場の兎板牙によって衆人の面前で捕らえられ、黒い鍋が罪の証拠となった。温かな帳方の鼠算盤は鼠族を救うために火道を盗んだが、逆に凍影商隊に利用され、帳簿を改ざんされて罪を着せられた。3人は闘技場から火種の井戸へと戦い、さらに地脈の門…
獣原の温かな用水路が干上がり、火種の井戸は冷芯によって固くロックされた。鍛冶屋の牛鉄鍋は巡場の兎板牙によって衆人の面前で捕らえられ、黒い鍋が罪の証拠となった。温かな帳方の鼠算盤は鼠族を救うために火道を盗んだが、逆に凍影商隊に利用され、帳簿を改ざんされて罪を着せられた。3人は闘技場から火種の井戸へと戦い、さらに地脈の門へと追っていく。7つの冷芯、1つの氷の門、白霜の帳主が密かに算盤を弾く。牛鉄鍋は鍋で寒さを防ぎ、兎板牙は双刃で珠を断ち、鼠算盤は算路で過ちを贖う。火種が消えかけ、獣原は冬に入る。3人は共に歩み、この勘定ははっきりと清算できるのだろうか?
兽原火种:铁锅背锅记 · Beast Plain Fire Seed: Niu Tieguo's Blame-Shifting Tale