

The Princess Consort Is Unmatched in Both Medicine and Poison
Su Shijin, a modern poison doctor, accidentally travels through time and becomes the Second Young Lady of the Prime Minister's household, who suffered endless humiliation. Her original self was framed by Crown Prince Chu Muchen and her younger sister Su Luoyue, who conspired against her and caused her to fall off a cliff to her death. After awakening, Su Shijin uses her exceptional medical and poison expertise to detoxify herself and save her life. She decisively breaks off her engagement, exposes the hypocrisy of her relatives, and demonstrates her medical skills by saving people on the streets. By chance, she saves Chu Junche, the God of War known as Prince Li, who has been afflicted with a blood gu. From their first encounter, the two gradually come to support one another as they face family conspiracies and the darkness of the imperial court together. With her intelligence and strength, Su Shijin rises against adversity to take revenge, protect her dignity and innocent people, and take control of her own destiny.
Main characters: Su Shijin, Chu Junche
Supporting characters: Chu Muchen, Su Luoyue
Also known as: 王妃她医毒双绝
王妃は医術と毒術の両方に秀でる (212話)
現代の毒医である蘇時錦は、思いがけず時空を超え、丞相府で虐げられていた二小姐の体に転生する。元の持ち主は皇太子の楚沐塵と妹の蘇洛月に共謀して陥れられ、崖から転落して命を落としていた。目覚めた蘇時錦は、卓越した医術と毒術で自らの毒を解き、命を救う。彼女は婚約をきっぱり破棄し、偽善的な家族の本性を暴き、街中で人々を救って…
現代の毒医である蘇時錦は、思いがけず時空を超え、丞相府で虐げられていた二小姐の体に転生する。元の持ち主は皇太子の楚沐塵と妹の蘇洛月に共謀して陥れられ、崖から転落して命を落としていた。目覚めた蘇時錦は、卓越した医術と毒術で自らの毒を解き、命を救う。彼女は婚約をきっぱり破棄し、偽善的な家族の本性を暴き、街中で人々を救って医術の腕を披露する。さらに、血蛊に侵された戦神である離王・楚君徹を偶然救い出す。出会いをきっかけに、二人は互いに支え合うようになり、一族の陰謀と朝廷の闇に共に立ち向かう。蘇時錦は知恵と実力で逆境を覆して復讐を果たし、自らの尊厳と罪のない人々を守り、自分自身の運命を切り開いていく。
王妃她医毒双绝 · The Princess Consort Is Unmatched in Both Medicine and Poison