The Modern Blacksmith
Main characters: Shen Yan, Yan'er, Liu Erye
Supporting characters: Shen's Father
Also known as: 古式鍛冶屋の現代技術革命 · 고대철공의 현대과학 혁명 · ช่างเหล็กข้ามเวลาปฏิวัติเครื่องเหล็ก · Thợ Rèn Công Nghệ Hiện Đại · 古法鐵匠藏現代科技
现代科技铁匠 (75 集)
在传统村落中醒来的沈砚，发现刘二爷为了讨回五十两银子的债，竟威胁要废掉父亲的双手，逼沈家交出祖传的锻造技艺。为了保住父亲的双手、守护家传手艺，沈砚决定向势力庞大的刘家立下七日赌约：他要打造出效率比刘家高一倍的犁。若他获胜，债务一笔勾销，刘家必须离开；若他落败，祖传技艺和父亲的双手便全归刘二爷所有。
在传统村落中醒来的沈砚，发现刘二爷为了讨回五十两银子的债，竟威胁要废掉父亲的双手，逼沈家交出祖传的锻造技艺。为了保住父亲的双手、守护家传手艺，沈砚决定向势力庞大的刘家立下七日赌约：他要打造出效率比刘家高一倍的犁。若他获胜，债务一笔勾销，刘家必须离开；若他落败，祖传技艺和父亲的双手便全归刘二爷所有。
古式鍛冶屋の現代技術革命 · 고대철공의 현대과학 혁명 · ช่างเหล็กข้ามเวลาปฏิวัติเครื่องเหล็ก · Thợ Rèn Công Nghệ Hiện Đại · 古法鐵匠藏現代科技