

Liuguang Burns into the New Daily Life
After Liao Xiaosheng arrived in Beijing, he wanted to use glassware to make modern jewelry, allowing traditional glassware to enter daily life, but he faced Master Liao's test. He began learning from glass firing, shaping, and color matching, understood heat control and traditional craftsmanship through repeated practice, and completed innovative samples with partners. Facing the integration of traditional and modern design, he insisted on learning the old craft first, then exploring new expressions. Su Xiaofang assisted in promoting experience activities and the cultural center, and everyone jointly showcased the charm of glassware. Ultimately, Liao Xiaosheng won recognition and co-created with Master Liao, letting warm glassware enter more people's lives.
Main characters: Liao Xiaosheng, Su Xiaofang, Master Liao
Also known as: 琉光烧进新日常
琉光が新しい日常へと焼き込まれる (21話)
廖小生が北京に到着した後、彼は料器(中国の伝統的なガラス細工)を使って現代のジュエリーを作り、伝統的な料器を日常に取り入れたいと考えたが、廖師匠の試練に直面した。彼は料器の焼き付け、成形、配色から学習を始め、繰り返しの練習を通じて火加減と伝統工芸を理解し、仲間と共に革新的なサンプルを完成させた。伝統と現代デザインの融…
廖小生が北京に到着した後、彼は料器(中国の伝統的なガラス細工)を使って現代のジュエリーを作り、伝統的な料器を日常に取り入れたいと考えたが、廖師匠の試練に直面した。彼は料器の焼き付け、成形、配色から学習を始め、繰り返しの練習を通じて火加減と伝統工芸を理解し、仲間と共に革新的なサンプルを完成させた。伝統と現代デザインの融合に直面する中、彼はまず古い技芸をしっかり学んでから新しい表現を模索することを貫いた。蘇小坊は体験活動と文化館の推進を補佐し、皆で共に料器の魅力をアピールした。最終的に廖小生は認められ、廖師匠と共に創作を行い、温かみのある料器をより多くの人々の生活に届けた。
琉光烧进新日常 · Liuguang Burns into the New Daily Life