

Banished to Ryukyu, the Convict Wife and Her Fellow Villager Guard the City Gate
Su Ruoxue, an aquatic sciences student from an agricultural university, finds herself transported into the body of a noblewoman convicted of treason and exiled to Ryukyu. Just as she is about to be thrown into a brutal labor camp, she sets her sights on Xiao Chen, a rugged centurion with the highest military merits, and boldly proposes that they join forces and build a life together. She initially thinks she has secured a reliable provider for the long term, only to discover that he is actually a modern-day engineering genius from Harbin Institute of Technology who has also traveled back in time. She possesses a wood-element supernatural ability and expertise in aquaculture and farming, while he excels in chemical engineering and physics and can invent all kinds of devices. Starting from a dilapidated hut, the two grow vegetables, refine pure salt, make soap, and even develop firearms to repel Japanese pirates. On a barren island, they fight their way toward a peaceful and prosperous life.
Main characters: Su Ruoxue, Xiao Chen
Also known as: 发配琉球,罪妻和老乡守城门
琉球へ流刑、罪人の妻と同郷人は城門を守る (53話)
農業大学の水産学科に通う蘇若雪は、琉球へ流刑にされた罪臣の嫡女に転生してしまう。過酷な労役所に送られようとしていた彼女は、生き延びるため、軍功第一の屈強な百人隊長・蕭塵に目をつけ、自ら歩み寄って一緒に暮らそうと持ちかける。これで長期的に養ってもらえると思っていたが、相手は現代からやって来たハルビン工業大学出身の理系の…
農業大学の水産学科に通う蘇若雪は、琉球へ流刑にされた罪臣の嫡女に転生してしまう。過酷な労役所に送られようとしていた彼女は、生き延びるため、軍功第一の屈強な百人隊長・蕭塵に目をつけ、自ら歩み寄って一緒に暮らそうと持ちかける。これで長期的に養ってもらえると思っていたが、相手は現代からやって来たハルビン工業大学出身の理系の天才だった。木属性の異能を持ち、水産業や野菜作りに精通する彼女と、化学工学や物理学に精通し、発明も得意な彼。二人は荒れ果てた小屋から出発し、野菜を育て、純度の高い塩を精製し、石鹸を作り、さらには火器まで開発して倭寇を撃退する。未開の海島で、二人は力を合わせて安定した暮らしを切り開いていく。
发配琉球,罪妻和老乡守城门 · Banished to Ryukyu, the Convict Wife and Her Fellow Villager Guard the City Gate