

Spring Warmth in the Countryside: Finding One Person's Heart
In the 1970s, rural girl Qin Hui was rumored and gossiped about by her cousin, suffering from endless village criticism. Refusing to remain cowed, she relied on her intelligence and boldness to defuse each crisis time and again. By a twist of fate, she met and came to know Chen Shaochi, who had just been demobilized from the military and was upright and reliable. Breaking through obstacles like her cousin's sabotage and awkward blind dates, the two grew fond of each other and happily married. After marriage, Chen Shaochi pampered Qin Hui in every possible way, and the mother-in-law, sisters-in-law, and family lived in warm harmony. When an exceptional blizzard disaster struck, the Chen family joined forces to weather the danger, and Qin Hui completely gained her own warm little home, solidly harvesting a happy and fulfilling worldly life in the 1970s.
Main characters: Qin Hui, Chen Shaochi
Supporting characters: Xiaofang, Wang Zhiqing, Mother Zhao
Also known as: 乡里春暖:得遇一人心
田舎の春の温もり:一人の心に出会う (184話)
1970年代、農村の娘・秦恵は従姉妹に言いふらされたデマと噂話のせいで、村中の非難や中傷に耐え忍んでいた。彼女はもう気弱ではなく、聡明さと果断さを頼りに幾度も騒動を解決していく。ある偶然の縁から、彼女は除隊したばかりで正直で頼もしい陳紹池と出会い、心を通わせる。従姉妹の邪魔や見合いのハプニングなどの数々の障害を乗り越…
1970年代、農村の娘・秦恵は従姉妹に言いふらされたデマと噂話のせいで、村中の非難や中傷に耐え忍んでいた。彼女はもう気弱ではなく、聡明さと果断さを頼りに幾度も騒動を解決していく。ある偶然の縁から、彼女は除隊したばかりで正直で頼もしい陳紹池と出会い、心を通わせる。従姉妹の邪魔や見合いのハプニングなどの数々の障害を乗り越え、二人は惹かれ合って夫婦となった。結婚後、陳紹池は秦恵を至れり尽くせりで大切にし、姑や小姑たちとも温かく円満に過ごす。大雪災害が突如発生した際、陳家は心を一つにして災害に立ち向かい危機を乗り越え、秦恵もついに自分自身の温かい小さな家庭を手に入れ、1970年代にしっかりと幸せで満ち足りた俗世の人生を実らせた。
乡里春暖:得遇一人心 · Spring Warmth in the Countryside: Finding One Person's Heart