

I Disguised Myself as a Man for Twelve Years, and I Went to Court to Humiliate the Crown Prince
Lin Qingyao, the legitimate daughter of the Lin family, disguised herself as a man for twelve years while defending the northern frontier, earning her military honors and the title of Great General Who Protects the Nation. Crown Prince Xiao Jingyan fears the Lin family's power, so he fabricates false evidence and attempts to implicate the entire Lin family during the morning court assembly. Lin Qingyao sheds her feminine disguise and appears before the court, publicly exposing the crown prince's forged letters and conspiracy with the barbarians. Former frontier generals step forward to testify, and the truth comes to light, leading to the crown prince's deposition. Impressed by her loyalty and bravery, the emperor issues an edict allowing women to serve in the military and hold official positions. Prince Xiao Jingheng, the Ninth Prince, grateful that she once saved his life, volunteers to go to the northern frontier and stand beside her in defending the border.
Main characters: Lin Qingyao, Xiao Jingyan, Xiao Jingheng
Also known as: 女扮男装十二年,我上朝打脸太子
男に扮して十二年、朝廷で皇太子の面目を潰す (27話)
林家の嫡女である林青瑶は、十二年間男装して北方の国境を守り、戦功を重ねて護国大将軍となった。皇太子の蕭景琰は林家の権勢を恐れ、偽の証拠を捏造して朝議の場で林家一族を陥れようとする。林青瑶は女性としての仮面を脱ぎ、朝廷に姿を現すと、皇太子が書簡を偽造し、異民族と結託していた陰謀を皆の前で暴く。かつて国境に赴いた将軍たち…
林家の嫡女である林青瑶は、十二年間男装して北方の国境を守り、戦功を重ねて護国大将軍となった。皇太子の蕭景琰は林家の権勢を恐れ、偽の証拠を捏造して朝議の場で林家一族を陥れようとする。林青瑶は女性としての仮面を脱ぎ、朝廷に姿を現すと、皇太子が書簡を偽造し、異民族と結託していた陰謀を皆の前で暴く。かつて国境に赴いた将軍たちが次々と証言し、真相が明らかになると皇太子は廃位される。皇帝は彼女の忠誠と勇気を高く評価し、女性が軍に入り官職に就くことを認める詔を下す。九王爺の蕭景恒は、かつて彼女に命を救われた恩を感じ、自ら北方の国境へ赴き、彼女と肩を並べて国境を守ることを決意する。
女扮男装十二年,我上朝打脸太子 · I Disguised Myself as a Man for Twelve Years, and I Went to Court to Humiliate the Crown Prince