

The Sweetness Across the Screen
The peach orchard of Lin Xiaohe, a young woman who has returned to her hometown, is enjoying a bumper harvest, only to be hit by an unexpected cancellation from the buyer. With the ripe peaches on the trees at risk of rotting in the fields, she decides to find her own way out. After hitting a wall at the wholesale market, she finds inspiration in livestreaming and leads the villagers in learning how to livestream, setting quality standards, and improving packaging. After racing to harvest and ship orders through a stormy night, orders finally begin pouring in. However, a bruised peach triggers a customer service crisis. She proactively investigates the problem, publicly apologizes, and improves the packaging, winning back customers' trust through sincerity. In the end, Shanwan Village establishes a complete industry chain, from picking to after-sales service. The sweetness across the screen comes from quality that can be seen and sincerity that cannot.
Main characters: Lin Xiaohe
Also known as: 隔着屏幕的甜
画面越しの甘さ (22話)
故郷に戻った若者、林晓禾の桃園は豊作を迎えたものの、突然、買い付け業者から注文をキャンセルされてしまう。木いっぱいに実った桃が畑で腐ってしまうのを前に、彼女は自分で活路を見つけることを決意する。卸売市場で壁にぶつかった後、ライブ配信に活路を見いだした林晓禾は、村人たちとともにライブ販売を学び、品質基準を定め、包装を改…
故郷に戻った若者、林晓禾の桃園は豊作を迎えたものの、突然、買い付け業者から注文をキャンセルされてしまう。木いっぱいに実った桃が畑で腐ってしまうのを前に、彼女は自分で活路を見つけることを決意する。卸売市場で壁にぶつかった後、ライブ配信に活路を見いだした林晓禾は、村人たちとともにライブ販売を学び、品質基準を定め、包装を改善していく。暴風雨の夜に収穫と発送を急いだ末、ついに注文が殺到し始める。しかし、傷んだ桃が一つあったことで、アフターサービスをめぐる危機が発生する。彼女は自ら問題を調査し、公に謝罪し、包装を改善することで、誠意をもって顧客の信頼を取り戻す。最終的に山湾村には、収穫からアフターサービスまでを網羅する完全な産業チェーンが築かれる。画面越しに伝わる甘さを支えているのは、目に見える品質と、目には見えない誠意なのだ。
隔着屏幕的甜 · The Sweetness Across the Screen